Traduction de «vaginale infecties zoals » (Néerlandais → Français) :

Soms kunnen de plaatselijke klachten van vaginale infecties (zoals jeuk, een brandend gevoel en afscheiding) bij het begin van de behandeling toenemen.
Les symptômes des infections vaginales (démangeaisons, sensations de brûlures et écoulement) peuvent s’amplifier au début du traitement, avant de s’atténuer.

ofwel verband met vaginale problemen (zoals vaginale droogte of vaginale infecties),
soit liée à des problèmes vaginaux (tels que la sécheresse ou des infections vaginales),

- Zoals bij alle vaginale infecties is geslachtsgemeenschap tijdens de infectie en dus ook tijdens de behandeling met DALACIN Vaginal af te raden.
- Comme c'est le cas pour toutes les infections vaginales, les relations sexuelles sont déconseillées pendant l'infection et, par conséquent, pendant le traitement par DALACIN Vaginal.

Zoals bij alle vaginale infecties wordt onbeschermde geslachtsgemeenschap tijdens behandeling met Fluomizin niet aanbevolen.
Comme dans le cas de toutes les infections vaginales, les relations sexuelles non protégées ne sont pas recommandées pendant le traitement par Fluomizin.

Zeer vaak: kunnen bij meer dan 1 op de 10 personen voorkomen: Diarree Urineweginfectie (met verschijnselen zoals pijn of een branderig gevoel bij het plassen of vaak moeten plassen) Vaginale infectie bij vrouwen Maagpijn of buikpijn
Infections des voies urinaires (les symptômes peuvent inclure une douleur ou une sensation de brûlures quand vous urinez ou un besoin fréquent d’uriner)

Infecties en parasitaire aandoeningen Soms Superinfecties en kolonisatie met resistente organismen of gisten zoals orale en vaginale candidiasis na langdurig en herhaald gebruik van amoxicilline.
Infections et infestations Peu fréquentes Surinfections et colonisation par des microorganismes ou des levures résistants telles que candidose orale et vaginale après utilisation prolongée et répétée d'amoxicilline.

Preventieve toediening in de chirurgie: De preventie toediening van Cefazoline Mylan (pre-, peri- en postoperatief) kan de incidentie verlagen van bepaalde postoperatieve infecties bij patiënten die chirurgische ingrepen ondergaan die geklasseerd worden als zijnde besmet of potentieel besmet (bijv. vaginale hysterectomie, cholecystectomie bij patiënten met hoog risico zoals patiënten boven de 70 jaar met acute cholecystitis, obstructieicterus of biliaire lithiase).
Administration préventive en chirurgie: L'administration préventive de Cefazoline Mylan (préopératoire, périopératoire et postopératoire) peut réduire l’incidence de certaines infections postopératoires chez les patients subissant des interventions chirurgicales classifiés comme contaminées ou potentiellement contaminées (p.ex. hystérectomie vaginale, cholécystectomie chez les patients à haut risque tels ceux âgés de plus de 70 ans ayant une cholécystite aiguë, un ictère obstructif ou des lithiases biliaires).

Hoewel HPV-infectie hoofdzakelijk geassocieerd wordt met baarmoederhalskanker, en in mindere mate met vaginale en vulvaire tumoren, mag niet vergeten worden dat deze ook kwaadaardige tumoren op andere locaties van het ano-genitale gebied kunnen veroorzaken, zoals vulva, vagina, penis en anus (Stanley, 2006a).
Bien que les infections à HPV soient principalement associées au cancer du col de l’utérus, il ne faut pas perdre de vue qu’elles peuvent également provoquer des tumeurs malignes à d’autres sites de la région anogénitale, tels que la vulve, le vagin, le pénis et l’anus (Stanley, 2006a).

Infecties en parasitaire aandoeningen Soms Superinfecties en kolonisatie met resistente kiemen of gisten, zoals orale en vaginale candidiasis na langdurig en herhaald gebruik van amoxicilline.
Infections et infestations Peu fréquent Surinfections et colonisation par des levures ou des germes résistants, comme les candidoses buccales ou vaginales, après utilisation prolongée et répétée d'amoxicilline.