Vertaling van "bepaalde postoperatieve infecties " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

postoperatieve infectie van onderste luchtwegen
infection postopératoire des voies respiratoires inférieures

postoperatieve infectie
infection postopératoire

choroïdoretinale littekens na heelkundige ingreep voor loslating | endoftalmitis verbonden met blaasje (bleb) | ontsteking (infectie) van postoperatief blaasje (bleb) | postoperatieve ontsteking van blaasje (blebitis)
Cicatrices choriorétiniennes après traitement chirurgical du décollement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Preventieve toediening in de chirurgie: De preventie toediening van Cefazoline Mylan (pre-, peri- en postoperatief) kan de incidentie verlagen van bepaalde postoperatieve infecties bij patiënten die chirurgische ingrepen ondergaan die geklasseerd worden als zijnde besmet of potentieel besmet (bijv. vaginale hysterectomie, cholecystectomie bij patiënten met hoog risico zoals patiënten boven de 70 jaar met acute cholecystitis, obstructieicterus of biliaire lithiase).
Administration préventive en chirurgie: L'administration préventive de Cefazoline Mylan (préopératoire, périopératoire et postopératoire) peut réduire l’incidence de certaines infections postopératoires chez les patients subissant des interventions chirurgicales classifiés comme contaminées ou potentiellement contaminées (p.ex. hystérectomie vaginale, cholécystectomie chez les patients à haut risque tels ceux âgés de plus de 70 ans ayant une cholécystite aiguë, un ictère obstructif ou des lithiases biliaires).

Preventieve behandeling: de peri-operatieve toediening van cefuroxime kan de groei van gevoelige pathogenen voorkomen en aldus de incidentie van bepaalde postoperatieve infecties bij " clean contaminated" of " potentially contaminated" operaties verminderen.
croissance de pathogènes sensibles et par là, réduire l'incidence de certaines infections post-opératoires en cas d'opérations classifiées comme " clean contaminated" ou " potentially contaminated" .

De aanwezigheid van bepaalde risicofactoren (bv. galwegobstructie, hypo-aciditeit van de maag of maagbloeding, enz. ; zie verderop) verhoogt de kans op postoperatieve infecties voor bepaalde ingrepen (bv. galwegchirurgie, gastroduodenale heelkunde) en verantwoordt de toediening van antibioticaprofylaxis.
Pour certains types d’interventions (p.ex. chirurgie des voies biliaires, chirurgie gastro-duodénale), la présence de facteurs de risque (p.ex. obstruction des voies biliaires, hypoacidité ou hémorragie intra-gastrique…etc.; cf. infra) accroît le risque d’infection post-opératoire et conditionne l’administration d’une prophylaxie antibiotique.