Traduction de «vaginaal uitstrijkje » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afwijkende bevindingen in secreties en uitstrijkjes van | cervix uteri | afwijkende bevindingen in secreties en uitstrijkjes van | vagina | afwijkende bevindingen in secreties en uitstrijkjes van | vulva
Résultats anormaux de sécrétions et frottis de:col de l'utérus | vagin | vulve

afname van cervicaal uitstrijkje voor Papanicolaou-techniek
échantillonnage du col utérin pour test de Papanicolaou

uitstrijkje van baarmoederhals, abnormaal
frottis du col de l'utérus anormal

indicatie voor zorg bij moeder wegens | stenose van vagina (congenitaal) (verworven) | indicatie voor zorg bij moeder wegens | vagina septata | indicatie voor zorg bij moeder wegens | vaginastrictuur | indicatie voor zorg bij moeder wegens | vaginatumor | indicatie voor zorg bij moeder wegens | vroegere operatie aan vagina
Soins maternels pour:cloisonnement du vagin | intervention chirurgicale antérieure sur le vagin | rétrécissement du vagin | sténose du vagin (acquise) (congénitale) | tumeur du vagin

vaginaal | met betrekking tot de schede
vaginal | du vagin

leukorroe NNO | oude scheur van vagina | ulcus van vagina door pessarium
Déchirure ancienne du vagin Leucorrhée SAI Ulcère du vagin dû à un pessaire

congenitale misvorming van vagina NNO | cyste van | kanaal van Nuck, congenitaal | cyste van | vagina, embryonaal
Kyste (du):canal de Nück, congénital | embryonnaire vaginal | Malformation congénitale du vagin SAI

dysplasie van vagina
dysplasie du vagin

cyste van vagina
kyste vaginal

vaginaal septum
vagin cloisonné

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een vaginaal uitstrijkje of test van Papanicolaou is een methode ter opsporing van baarmoederhalskanker.
Le frottis vaginal ou test de Papanicolaou est une méthode de dépistage du cancer du col de l’utérus.

Het vaginaal uitstrijkje of test van Papanicolaou is in tal van landen wereldwijd een succesverhaal.
Le frottis vaginal ou test de Papanicolaou a été une grande réussite dans de nombreux pays du monde.

Vaginale uitstrijkjes voorkomen niet de virusinfectie, maar dragen bij tot het aantonen van vroegtijdige ziektetekens. Aan de hand van een vaginaal uitstrijkje kunnen de cellen van de baarmoederhals (het versmalde onderste gedeelte van de baarmoeder) worden onderzocht op de eventuele aanwezigheid van abnormale cellen, precancereuze veranderingen van de cellen of kanker [14a].
Le frottis vaginal permet d’examiner les cellules du col de l’utérus (la partie inférieure rétrécie de l’utérus) pour y détecter la présence éventuelle de cellules anormales, de modifications précancéreuses des cellules ou d’un cancer [14a].

Home > Alles over baarmoederhalskanker > Belang van het vaginaal uitstrijkje
Home > Tout sur le cancer du col de l’utérus > Importance du frottis vaginal

Belang van het vaginaal uitstrijkje | vacciweb.be
Importance du frottis vaginal | vacciweb.be

Hoe vaak dient er een vaginaal uitstrijkje te worden uitgevoerd?
A quelle fréquence faut-il effectuer des frottis vaginaux?

Wat houdt een vaginaal uitstrijkje in?
En quoi consiste un frottis vaginal?

C II: diversen (nemen van cervicaal en vaginaal uitstrijkje).
C II: Divers (réalisation d’un frottis cervical et vaginal).

4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik Het verdient aanbeveling om de klinische diagnose door onderzoek van een vaginaal uitstrijkje of door een kweek te laten bevestigen.
4.4 Mises en garde spéciales et précautions particulières d’emploi Il est conseillé de confirmer le diagnostic clinique par un frottis vaginal ou une culture.

knobbeltjes in de borst, bloedverlies uit de vagina/baarmoeder (wat meestal overgaat als u verder gaat met de behandeling), afscheiding uit de vagina, opvliegers, ontsteking van de vagina (vaginitis), menstruatiestoornissen, pijnlijke menstruatie, lichtere maandstonden, zware maandstonden, vaginale droogheid, afwijkend uitstrijkje, minder zin in seks
mammaire, nodules mammaires bénins, hémorragie utérine/vaginale (qui disparaît généralement avec la poursuite du traitement), pertes génitales, bouffées de chaleur, inflammation du vagin (vaginite), problèmes menstruels, règles douloureuses, diminution des règles, règles extrêmement abondantes, sécheresse vaginale, frottis cervical anormal