Vertaling van "vagale reacties worden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

leukemoïde reactie | lymfocytair | leukemoïde reactie | monocytair | leukemoïde reactie | myelocytair | leukocytose | lymfocytose (symptomatisch) | lymfopenie | monocytose (symptomatisch) | plasmocytose
Leucocytose Lymphocytose (symptomatique) Lymphopénie Monocytose (symptomatique) Plasmocytose Réaction leucémoïde de type:lymphocytaire | monocytaire | myélocytaire

reageren | reactie veroorzaken
répondre |

reflectoor | reflectorisch | met betrekking tot een onwillekeurige reactie
réflectif | qui a trait au(x) réflexe(s)

reflex | onwillekeurige reactie
réflexe | réflexe

reactie | terugwerking
réaction | réaction

anergie | afwezigheid van reactie
anergie | absence ou disparition de l'allergie

latentietijd | tijd tussen prikkeling en reactie
période | temps- | phase de latence | période d'inactivité apparente

vagale apneu
apnée vagale

sinoatriale bradycardie | sinusbradycardie | trage hartslag | vagale bradycardie
Bradycardie:sinoatriale | sinusale | vagale | Rythme cardiaque lent

eosinofiel-systemisch syndroom als reactie op geneesmiddel
réaction médicamenteuse avec éosinophilie et symptômes systémiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bradycardie of extensieve vagale reacties dienen te worden behandeld door toediening van atropine.
De la bradycardie ou des réactions vagales étendues doivent être traitées par administration d’atropine.

Een behandeling met angiotensine II moet in overweging worden genomen. Bradycardie of ernstige vagale reacties moeten worden behandeld door toediening van atropine.
Il faut envisager un traitement par l’angiotensine II. Bradycardie ou réactions vagales sévères doivent être traitées par une administration d’atropine.

Bradycardie of overmatige vagale reacties moeten worden behandeld door toediening van atropine of methylatropine.
La bradycardie et les réactions vagales importantes peuvent être traitées par l’administration d’atropine ou de méthylatropine.

Bradycardie en hevige vagale reacties moeten behandeld worden met atropine.
La bradycardie et les réactions vagales extensives seront traitées par l’atropine.

De patiënt kan tegen vagale reacties worden beschermd door intraveneuze toediening van atropine.
Le patient peut être protégé de réactions vagale par l’administration d’atropine par voie intraveineuse.

Bradycardie of uitgebreide vagale reacties moeten worden behandeld met toediening van atropine.
La bradycardie ou les réactions vagales étendues doivent être traitées par l’administration d’atropine.

Bradycardie of veralgemeende vagale reacties moeten behandeld worden met atropine.
Une bradycardie ou des réactions vagales extensives doivent être traitées par l'administration d'atropine.