Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «vaccines and diagnostics 23 –167 » (Néerlandais → Français) :

Q3 2009 Q2 2009 Change USD m USD m USD m % Pharmaceuticals 2 211 2 213 –2 0 Vaccines and Diagnostics 23 –167 190 Sandoz 312 247 65 26 Consumer Health continuing operations 303 271 32 12 Corporate Income & Expense, net –215 –200 –15 8 Operating income from continuing operations 2 634 2 364 270 11

T3 2009 T2 2009 Variation M USD M USD M USD % Pharmaceuticals 2 211 2 213 –2 0 Vaccins et Diagnostic 23 –167 190 Sandoz 312 247 65 26 Consumer Health, activités poursuivies 303 271 32 12 Produits/charges nets de Corporate –215 –200 –15 8 Résultat opérationnel des activités poursuivies 2 634 2 364 270 11


Vaccines and Diagnostics: USD –167 million Excluding exceptional items and amortization of intangible assets, the adjusted operating loss was USD 46 million in the second quarter of 2009 compared to adjusted operating income of USD 16 million in the 2008 period.

Vaccins et Diagnostic: USD –167 millions Hors éléments exceptionnels et amortissement d’immobilisations incorporelles, la perte opérationnelle ajustée s’est élevée à USD 46 millions au deuxième trimestre 2009, contre un bénéfice opérationnel ajusté d’USD 16 millions au deuxième trimestre 2008.


Q2 2009 Q1 2009 Change USD m USD m USD m % Pharmaceuticals 2 213 2 062 151 7 Vaccines and Diagnostics –167 –67 –100 149 Sandoz 247 291 –44 –15 Consumer Health continuing operations 271 235 36 15 Corporate Income & Expense, net –200 –174 –26 15 Operating income from continuing operations 2 364 2 347 17 1

T2 2009 T1 2009 Variation M USD M USD M USD % Pharmaceuticals 2 213 2 062 151 7 Vaccins et Diagnostic –167 67 –100 149 Sandoz 247 291 –44 –15 Consumer Health, activités poursuivies 271 235 36 15 Produits/charges nets de Corporate –200 –174 –26 15 Résultat opérationnel des activités poursuivies 2 364 2 347 17 1


Vaccines and Diagnostics: USD 23 million Lower contributions from H5N1 and seasonal influenza vaccines in the 2009 quarter as well as investments in H1N1 pandemic vaccines and late-stage trials for the meningitis vaccines were the main factors for reduced operating income.

Vaccins et Diagnostic: USD 23 millions Au troisième trimestre 2009, une diminution des contributions provenant des vaccins contre le virus aviaire H5N1 et la grippe saisonnière ainsi que des investissements dans les vaccins contre la grippe pandémique H1N1 et dans les essais en phase ultime de développement de vaccins contre la méningite ont été les principaux facteurs de la baisse du résultat opérationnel.


Vaccines and Diagnostics: USD 247 million (–23%, –15% lc) Lower sales of TBE (tick-borne encephalitis) vaccines and the lack of H5N1 vaccine sales led to the decline.

Vaccins et Diagnostic: USD 247 millions (–23%, –15% en m. l).


Vaccines and Diagnostics: +23% (+33% lc) to USD 491 million Combination pediatric vaccine component sales more than doubled in the fourth quarter of 2008, in part due to a one-time revenue recognition of USD 50 million following a change of contract terms with a customer.

Vaccins et Diagnostic: +23% (+33% en m. l) à USD 491 millions Les ventes de composants utilisés dans des vaccins pédiatriques combinés ont plus que doublé au quatrième trimestre 2008. Cette hausse est due en partie à la comptabilisation d’un revenu non récurrent d’USD 50 millions à la suite d’un changement des termes d’un contrat conclu avec un client.


Q4 2009 Q3 2009 Change USD m USD m USD m % Pharmaceuticals 2 215 2 364 –149 –6 Vaccines and Diagnostics 653 102 551 NM Sandoz 356 385 –29 –8 Consumer Health 248 323 –75 –23 Corporate Income & Expense, net –268 –215 –53 25 Core operating income 3 204 2 959 245 8

T4 2009 T3 2009 Variation M USD M USD M USD % Pharmaceuticals 2 215 2 364 –149 –6 Vaccins et Diagnostic 653 102 551 NS Sandoz 356 385 –29 –8 Consumer Health 248 323 –75 –23 Produits/charges nets de Corporate –268 –215 –53 25 Résultat opérationnel « core » 3 204 2 959 245 8


1 1 C09AA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE), ENKELVOUDIG 5,0% 3.012.293 117.755 5,8% 1 2 2 2 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 4,9% 2.940.804 60.071 2,9% 5 6 3 3 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 4,7% 2.829.298 87.903 4,3% 4 4 4 7 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 4,4% 2.682.061 53.721 2,6% 7 18 5 4 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 4,3% 2.607.381 30.592 1,5% 21 28 6 6 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 3,8% 2.276.327 50.466 2,5% 8 9 7 5 C07AB BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, SELECTIEVE 3,6% 2.169.642 110.092 5,4% 3 3 8 8 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 2,7% 1.637.682 16.092 0,8% 35 38 9 9 J01DA CEFALOSPORINES EN VERWANTE VERBINDINGEN 2,7% 1.617.567 9.441 0,5% 56 59 10 10 J01FA ...[+++]

1 1 C09AA INHIBITEURS DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE (ECA), SIMPLES 5,0% 3.012.293 117.755 5,8% 1 2 2 2 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 4,9% 2.940.804 60.071 2,9% 5 6 3 3 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 4,7% 2.829.298 87.903 4,3% 4 4 4 7 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 4,4% 2.682.061 53.721 2,6% 7 18 5 4 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 4,3% 2.607.381 30.592 1,5% 21 28 6 6 R03BA GLUCOCORTICOIDES 3,8% 2.276.327 50.466 2,5% 8 9 7 5 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 3,6% 2.169.642 110.092 5,4% 3 3 8 8 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 2,7% 1.637.682 16.092 0,8% 35 38 9 9 J01DA CEPHALOSPORINES ET APPARENTES 2,7% 1.617.567 9.441 0,5% 56 59 10 10 J01FA MA ...[+++]


1 L02AE L02AE02 LEUPRORELINE 1.836 21,4% 614,6 L02AE03 GOSERELINE 1.818 16,2% 411,9 L02AE04 TRIPTORELINE 1.269 14,6% 329,4 L02AE01 BUSERELINE 0 0,0% 0,1 2 L02BB L02BB03 BICALUTAMIDE 2.081 23,2% 405,8 L02BB01 FLUTAMIDE 100 14,7% 44,0 3 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 1.227 10,4% 424,2 J01MA12 LEVOFLOXACINE 333 6,3% 71,6 J01MA01 OFLOXACINE 79 3,9% 32,0 J01MA06 NORFLOXACINE 29 5,8% 65,8 J01MA14 MOXIFLOXACINE 6 0,1% 1,3 4 G04BD G04BD08 SOLIFENACINE 185 35,0% 170,4 G04BD04 OXYBUTYNINE 152 7,3% 460,3 G04BD07 TOLTERODINE 107 7,8% 62,2 G04BD10 DARIFENACINE 50 34,9% 44,9 G04BD02 FLAVOXAAT 28 8,9% 44,5 5 B01AB B01AB06 NADROPARINE 245 0,8% 104,0 B01AB05 ENOXAPARINE 217 0,9% 110,6 B01AB10 TINZAPARINE 3 0,1% 1,0 B01AB01 HEPARINE 0 4,8% 0,1 6 L01DC L01DC03 ...[+++]

1 L02AE L02AE02 LEUPRORELINE 1.836 21,4% 614,6 L02AE03 GOSERELINE 1.818 16,2% 411,9 L02AE04 TRIPTORELINE 1.269 14,6% 329,4 L02AE01 BUSERELINE 0 0,0% 0,1 2 L02BB L02BB03 BICALUTAMIDE 2.081 23,2% 405,8 L02BB01 FLUTAMIDE 100 14,7% 44,0 3 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 1.227 10,4% 424,2 J01MA12 LEVOFLOXACINE 333 6,3% 71,6 J01MA01 OFLOXACINE 79 3,9% 32,0 J01MA06 NORFLOXACINE 29 5,8% 65,8 J01MA14 MOXIFLOXACINE 6 0,1% 1,3 4 G04BD G04BD08 SOLIFENACINE 185 35,0% 170,4 G04BD04 OXYBUTYNINE 152 7,3% 460,3 G04BD07 TOLTERODINE 107 7,8% 62,2 G04BD10 DARIFENACINE 50 34,9% 44,9 G04BD02 FLAVOXATE 28 8,9% 44,5 5 B01AB B01AB06 NADROPARINE 245 0,8% 104,0 B01AB05 ENOXAPARINE 217 0,9% 110,6 B01AB10 TINZAPARINE 3 0,1% 1,0 B01AB01 HEPARINE 0 4,8% 0,1 6 L01DC L01DC03 ...[+++]


1 L02AE L02AE03 GOSERELINE 1.830 16,8% 399,6 L02AE04 TRIPTORELINE 1.549 14,2% 328,1 L02AE02 LEUPRORELINE 1.094 13,3% 228,3 2 L02BB L02BB03 BICALUTAMIDE 3.399 23,7% 717,9 L02BB01 FLUTAMIDE 259 13,0% 75,4 3 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 1.179 8,7% 310,7 J01MA12 LEVOFLOXACINE 254 5,5% 54,5 J01MA01 OFLOXACINE 181 5,3% 58,6 J01MA06 NORFLOXACINE 163 5,5% 80,2 J01MA14 MOXIFLOXACINE 2 0,0% 0,5 4 L01DC L01DC03 MITOMYCINE 398 94,3% 88,0 5 G04BD G04BD04 OXYBUTYNINE 146 6,5% 358,9 G04BD07 TOLTERODINE 90 20,6% 48,1 G04BD02 FLAVOXAAT 40 9,1% 60,0 6 L01XX L01XX11 ESTRAMUSTINE 270 20,1% 75,4 L01XX28 IMATINIB 3 0,0% 0,0 L01XX05 HYDROXYCARBAMIDE 0 0,0% 0,1 7 B01AB B01AB06 NADROPARINE 148 0,6% 61,7 B01AB05 ENOXAPARINE 118 0,6% 51,0 B01AB10 TINZAPARINE 1 0,2% 0 ...[+++]

1 L02AE L02AE03 GOSERELINE 1.830 16,8% 399,6 L02AE04 TRIPTORELINE 1.549 14,2% 328,1 L02AE02 LEUPRORELINE 1.094 13,3% 228,3 2 L02BB L02BB03 BICALUTAMIDE 3.399 23,7% 717,9 L02BB01 FLUTAMIDE 259 13,0% 75,4 3 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 1.179 8,7% 310,7 J01MA12 LEVOFLOXACINE 254 5,5% 54,5 J01MA01 OFLOXACINE 181 5,3% 58,6 J01MA06 NORFLOXACINE 163 5,5% 80,2 J01MA14 MOXIFLOXACINE 2 0,0% 0,5 4 L01DC L01DC03 MITOMYCINE 398 94,3% 88,0 5 G04BD G04BD04 OXYBUTYNINE 146 6,5% 358,9 G04BD07 TOLTERODINE 90 20,6% 48,1 G04BD02 FLAVOXATE 40 9,1% 60,0 6 L01XX L01XX11 ESTRAMUSTINE 270 20,1% 75,4 L01XX28 IMATINIB 3 0,0% 0,0 L01XX05 HYDROXYCARBAMIDE 0 0,0% 0,1 7 B01AB B01AB06 NADROPARINE 148 0,6% 61,7 B01AB05 ENOXAPARINE 118 0,6% 51,0 B01AB10 TINZAPARINE 1 0,2% 0 ...[+++]




D'autres ont cherché : vaccines and diagnostics 23 –167     vaccines     usd –167     –100 149 sandoz     vaccines and diagnostics     diagnostics –167     –149 –6 vaccines     nm sandoz     –149     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'vaccines and diagnostics 23 –167' ->

Date index: 2020-12-10
w