Traduction de «vaccinatie tegen seizoensgriep » (Néerlandais → Français) :

Vaccinatie tegen seizoensgebonden griep- Winterseizoen 2010-2011 (HGR 8682) De HGR heeft besloten om de aanbevelingen over de doelgroepen voor vaccinatie tegen seizoensgriep, met inbegrip van het A/H1N1 virus, voorlopig niet te wijzigen.
Vaccination contre la grippe saisonnière - Saison hivernale 2010-2011 (CSS 8682) Le CSS a décidé de ne pas modifier pour l’instant les recommandations relatives aux groupes cibles de la vaccination contre la grippe saisonnière, y compris le virus A/H1N1.

De HGR heeft besloten om zich te houden aan de huidige aanbevelingen over de doelgroepen voor vaccinatie tegen seizoensgriep, met inbegrip van het A/H1N1 virus (Nokleby & Nicoll, 2010).
Le CSS a décidé de ne pas s’écarter pour l’instant des recommandations relatives aux groupes cibles de la vaccination contre la grippe saisonnière, y compris le virus A/H1N1 (Nokleby & Nicoll, 2010).

De HGR heeft besloten om de aanbevelingen over de doelgroepen voor vaccinatie tegen seizoensgriep, met inbegrip van het A/H1N1 virus, voorlopig niet te wijzigen.
Le CSS a décidé de ne pas modifier pour l’instant les recommandations relatives aux groupes cibles de la vaccination contre la grippe saisonnière, y compris le virus A/H1N1.

Het advies berust op het standpunt van deskundigen In dit advies wordt uitsluitend vaccinatie tegen seizoensgriep behandeld.
L’avis est basé sur l’opinion des experts. Cet avis ne traite que de la vaccination contre la grippe saisonnière.

Je wil een artikel of een reportage maken over vaccinatie tegen seizoensgriep.
Vous envisagez de consacrer un article à la vaccination contre la grippe saisonnière.

In 2009 heeft de Europese Raad een aanbeveling over vaccinatie tegen seizoensgriep gedaan in een poging om meer mensen uit risicogroepen te vaccineren. Het doel is 75% vanaf 2015.
Le 22 décembre 2009, le Conseil européen a adopté une recommandation sur la vaccination contre la grippe saisonnière dans le but de parvenir à une plus grande couverture des groupes à risque: 75 % d'ici 2015.

Promotie van de vaccinatie van risicogroepen (mensen die ernstig ziek kunnen worden van de griep) tegen seizoensgriep.
promouvoir la vaccination contre la grippe saisonnière chez les personnes risquant de tomber gravement malades si elles attrapent la grippe («groupes à risque»).