Traduction de «vaccin tegen seizoengebonden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vaccin tegen hondsdolheid
vaccin antirabique

vaccin tegen cholera
vaccin contre le choléra

vaccin tegen tyfus
vaccin contre la typhoïde

vaccin tegen influenza
vaccin contre le virus de l'influenza

vaccin tegen varicella
vaccin contre la varicelle

vaccin tegen tuberculose
vaccin contre la tuberculose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er dient aan herinnerd te worden dat het vaccin tegen seizoengebonden influenza geen bescherming biedt tegen het nieuwe pandemische influenza A/H1N1v.
Il est bon de rappeler que le vaccin contre la grippe saisonnière ne protège toutefois pas contre le virus pandémique A/H1N1v.

Gelet op de waarschijnlijke vertraging waarmee het vaccin tegen seizoengebonden influenza (eind oktober 2006) ter beschikking zal worden gesteld en op de vermindering van de geleverde voorraad, legt de HGR de nadruk op het belang operationele maatregelen te nemen die toelaten de prioritaire groepen effectief te vaccineren.
En raison du retard probable de mise à disposition du vaccin contre la grippe saisonnière (fin octobre 2006) et de la diminution du stock fourni, le CSH insiste sur l’importance de mettre en place les mesures opérationnelles qui permettent d’obtenir que les groupes prioritaires soient effectivement vaccinés.