Traduction de «vaccin tegen tuberculose » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vaccin tegen tuberculose
vaccin contre la tuberculose

tuberculostaticum | middel tegen tuberculose
tuberculostatique | (médicament) actif contre la tuberculose

behoefte aan immunisatie tegen tuberculose [BCG]
Nécessité d'une vaccination contre la tuberculose [BCG]

vaccin tegen hondsdolheid
vaccin antirabique

vaccin tegen tyfus
vaccin contre la typhoïde

vaccin tegen cholera
vaccin contre le choléra

vaccin tegen influenza
vaccin contre le virus de l'influenza

vaccin tegen varicella
vaccin contre la varicelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En het vaccin tegen tuberculose kan men enkel bij de FARES (Fondation contre les Affections Respiratoires et pour l'Education à la Santé) vinden.
Le vaccin contre la tuberculose, quant à lui, ne se trouve qu'à la FARES (Fondation contre les Affections Respiratoires et pour l'Education à la Santé).

tegen pijn, koorts en ontsteking, met inbegrip van paracetamol, aspirine en de niet-steroïdale ontstekingsremmers; tegen klontering van de bloedplaatjes en tegen bloedstolling; tegen infecties veroorzaakt door bacteriën (antibiotica), door schimmels of door parasieten; tegen depressie, angst en slapeloosheid; tegen mentale aandoeningen (psychose); tegen hypertensie; tegen een overmatig hoog lipidengehalte in het bloed; tegen tromboses; tegen hartritmestoornissen; tegen maagzweren en zweren in het duodenum; tegen jicht; tegen diabetes; tegen epilepsie; tegen het slecht functioneren van de schildklier; tegen tuberculose; tegen alcoholisme; tegen tumoren; die de weerstand van het organisme verminderen; die de urineproductie verhogen; die de maagwerking verbetert; die gebruikt worden voor ernstige huidaandoeningen (ernstige vormen van psoriasis); die de hersenen stimuleren; vaccins; hormonen, met inbegrip van de pil.
o contre la dépression, contre l'anxiété, et qui favorisent le sommeil ; o contre la maladie mentale (psychose) ; o contre l'hypertension ; o contre l'excès de graisses dans le sang ; o contre les thromboses ; o contre les troubles du rythme du cœur ; o contre les ulcères de l'estomac et du duodénum ; o contre la goutte ; o contre le diabète ; o contre l'épilepsie ; o contre le mauvais fonctionnement de la thyroïde ; o contre la tuberculose ; o contre l'alcoolisme ; o contre les tumeurs ; o qui diminuent la résistance de l’organisme ; o qui favorisent la production d'urine ; o qui améliorent le fonctionnement de l'estomac ; o utilisés dans des maladies graves de la peau (psoriasis graves) ; o qui stimulent le cerveau ;

Het vaccin geeft gedurende 10 à 15 jaar ongeveer 50% bescherming tegen longtuberculose, en tot 80% tegen miliaire of meningeale tuberculose.
Le vaccin offre une protection pendant 10 à 15 ans d'environ 50% contre la tuberculose pulmonaire, et jusqu'à 80% contre la tuberculose miliaire ou méningée.