Traduction de «vaccin beide influenza b-virussen bevat » (Néerlandais → Français) :

neusspray en niet via een injectie en het feit dat het vaccin beide influenza B-virussen bevat als
soit administré par pulvérisation nasale, et non par injection, et le fait que les deux virus de la grippe B

één influenza A-H3N2-virus en één influenza B-virus. Door beide influenza B-virussen in Fluenz Tetra
H3N2, et un virus grippal B. L’inclusion des deux virus grippaux B dans Fluenz Tetra peut offrir une

U mag binnen drie maanden na een behandeling met Cisplatin Sandoz 1 mg/ml niet ingeënt worden met een vaccin dat nog levende virussen bevat.
Les vaccins vivants atténués sont déconseillés jusqu’à 3 mois après le traitement par Cisplatin Sandoz 1 mg/ml.

dat is onmiddellijk gevaarlijk als het vaccin levende verzwakte virussen bevat, die een infectie
cela est dangereux immédiatement si le vaccin contient des virus vivants atténués, qui peuvent

Het vaccin bevat een aantal van dezelfde bestanddelen maar verschillende antigenen (virussen), waarvan er twee worden geproduceerd door middel van hetzelfde proces zoals toegepast voor het vogelgriepantigeen van Nobilis Influenza.
Ce vaccin contient certains composés similaires, mais des antigènes différents (virus), deux d'entre eux étant produits par le même procédé que celui utilisé pour l’antigène de grippe aviaire de Nobilis Influenza.

Wanneer de kat later aan een van deze virussen of bacteriën wordt blootgesteld, wordt hij niet geïnfecteerd of verloopt de infectie minder ernstig. Het vaccin bevat ook een ‘adjuvans’ (een verbinding die aluminium bevat) voor een betere respons.
Le vaccin contient aussi un «adjuvant» (un composé contenant de l'aluminium) qui vise à favoriser l’obtention d’une meilleure réponse immunitaire de protection.

Ixiaro is een vaccin dat geïnactiveerde virussen van Japanse encefalitis als werkzame stof bevat.
Ixiaro est un vaccin dont le principe actif se présente sous forme de virus inactivés de l’encéphalite

Nobilis Influenza H5N2 is een vaccin dat een geïnactiveerd vogelgriepvirus H5N2 bevat (geïnactiveerd betekent dat het virus is gedood zodat het niet langer de ziekte kan veroorzaken).
Nobilis Influenza H5N2 est un vaccin contenant une forme inactivée du virus de l’influenza (grippe) aviaire H5N2 («inactivé » signifie que le virus a été tué et qu’il n’est donc plus en mesure de provoquer la maladie).

Nobilis Influenza H7N1 is een vaccin dat een geïnactiveerd vogelgriepvirus H7N1 bevat (geïnactiveerd betekent dat het virus is gedood zodat het niet langer de ziekte kan veroorzaken).
Nobilis Influenza H7N1 est un vaccin contenant une forme inactivée du virus de l’influenza (grippe) aviaire H75N1 («inactivé » signifie que le virus a été tué et qu’il n’est donc plus en mesure de provoquer la maladie).