Vertaling van "uzelf toegediende injectie " (Nederlands → Frans) :

- als uw symptomen niet verdwenen zijn na één door uzelf toegediende injectie van Firazyr, u medische hulp moet zoeken voor extra injecties Firazyr.
- Si vos symptômes ne disparaissent pas après une auto-administration de Firazyr, consultez un médecin concernant des injections supplémentaires de Firazyr.

De injectie kan door uzelf worden toegediend of door een andere persoon, bv. uw arts, zijn/haar assistent of de thuisverpleging.
L’injection peut être effectuée par vous-même ou par une autre personne, par exemple votre médecin, son assistant ou votre infirmier/ère à domicile.

Na een goede training kan de injectie door uzelf of door iemand anders, bijvoorbeeld een gezinslid of een vriend, worden toegediend.
Après un entraînement approprié, vous pourrez faire l'injection vous-même ou la faire faire par une autre personne, membre de votre famille ou ami.

Als u uzelf het geneesmiddel toedient, zal u geleerd worden hoe de injectie moet worden toegediend.
Si vous préférez vous injecter vous-même le produit, un professionnel de santé vous montrera comment pratiquer l’injection.