Traduction de «uw ziekte bedraagt de gebruikelijke » (Néerlandais → Français) :

In functie van uw ziekte bedraagt de gebruikelijke dosis tussen 100 mg/m 2 en 220 mg/m 2 paclitaxel verdeeld over 3 of 24 uur, met een herhaling om de twee of drie weken.
En fonction de votre maladie, il vous sera habituellement administré entre 100 mg/m 2 et 220 mg/m 2 de paclitaxel sur 3 ou 24 heures, et ce toutes les deux ou trois semaines.

Zodra uw bloeddruk onder controle is, bedraagt de gebruikelijke onderhoudsdosering 20 mg per dag tot hoogstens 40 mg per dag.
Dès que votre tension artérielle est sous contrôle, la dose d'entretien habituelle est de 20 mg par jour jusqu'à un maximum de 40 mg par jour.

Als uw slokdarm niet beschadigd is, bedraagt de gebruikelijke dosis één Esomeprazole Teva 20 mg maagsapresistente capsule per dag.
Si votre oesophage n’est pas endommagé, la dose usuelle est d’une gélule d’Esomeprazole Teva 20 mg chaque jour.

Als uw arts heeft vastgesteld dat uw slokdarm licht beschadigd is, bedraagt de gebruikelijke dosis één Esomeprazole Teva 40 mg maagsapresistente capsule eenmaal daags gedurende 4 weken.
Si votre médecin a diagnostiqué un léger endommagement de votre oesophage, la dose usuelle est d’une gélule d’Esomeprazole Teva une fois par jour pendant 4 semaines.

1. a) Voor de behandeling van kryptokokkenmeningitis en kryptokokkeninfecties op andere plaatsen bedraagt de gebruikelijke dosering 400mg de 1e dag en 200mg de volgende dagen.
1. a) Pour la méningite à cryptocoques et pour le traitement des autres localisations d'infections cryptococciques, la posologie habituelle est de 400 mg le 1er jour et de 200 mg les jours suivants.

2. Voor de behandeling van candidemie, gedissemineerde candidiasis of andere invasieve Candida-infecties bedraagt de gebruikelijke dosering 400mg de eerste dag en 200mg per dag de volgende dagen.
2. Pour le traitement de candidémies, de candidoses disséminées ou d'autres candidoses invasives, la posologie habituelle est de 400 mg le premier jour et de 200 mg par jour les jours suivants.

Hierna bedraagt de gebruikelijke dagelijkse dosis SOMAVERT 10 mg, dat via subcutane injectie (vlak onder de huid) wordt gegeven.
Par la suite, la dose habituelle quotidienne de 10 mg de SOMAVERT sera injectée par voie sous-cutanée (juste sous la peau).

3. Voor de behandeling van orofaryngeale candidiasis bedraagt de gebruikelijke dosering 50 à 100mg per dag gedurende 7 à 14 dagen.
3. Pour le traitement de la candidose oropharyngée, la posologie habituelle est de 50 à 100 mg par jour pendant 7 à 14 jours.

Dosis en innameschema De gebruikelijke startdosis voor volwassenen bedraagt 2 tot 3 g (4 tot 6 tabletten) per dag.
Posologie: Au début du traitement, la posologie usuelle pour les adultes est de 2 à 3 g (4 à 6 comprimés) par jour.

De gebruikelijke aanbevolen aanvangs- en onderhoudsdosis bedraagt 150 mg éénmaal daags, met of zonder voedsel.
La posologie initiale et d’entretien habituelle recommandée est de 150 mg, administrée en une seule prise par jour, au cours ou en dehors des repas.