Vertaling van "slokdarm " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

erosie van slokdarm | ulcus van slokdarm | NNO | ulcus van slokdarm | door inname van | chemicaliën | ulcus van slokdarm | door inname van | geneesmiddelen | ulcus van slokdarm | door schimmels | ulcus van slokdarm | peptisch | ulceratieve oesofagitis
Erosion de l'œsophage Œsophagite ulcéreuse Ulcère de l'œsophage:SAI | dû à l'ingestion de:médicaments | produits chimiques | fongique | peptique

compressievan slokdarm | constrictievan slokdarm | stenosevan slokdarm | strictuurvan slokdarm
Compression | Constriction | Rétrécissement | Sténose | de l'œsophage

oesophagitis | ontsteking van de slokdarm
oesophagite | inflammation de l' oesophage

gastro-oesofageaal | met betrekking tot maag en slokdarm
gastro-oesophagien | qui se rapporte à l'estomac et à l'oesophage

vreemd voorwerp in slokdarm
corps étranger dans l'œsophage

intraluminale retractor voor slokdarm
écarteur œsophagien intraluminal

metastase in slokdarm
tumeur maligne secondaire de l'œsophage

herbruikbare bougie voor slokdarm
bougie œsophagienne réutilisable

bougie voor slokdarm voor eenmalig gebruik
bougie œsophagienne à usage unique

Candida-infectie van slokdarm
candidose œsophagienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een slokdarm-maag-duodenum fibroscopie (of fiberscopie) of gastroscopie is het meest gebruikelijke onderzoek bij de diagnose van kanker van slokdarm, maag en twaalfvingerige darm.
La fibroscopie œso-gastro-duodénale, ou gastroscopie, est l'examen le plus couramment utilisé pour le diagnostic du cancer de l'œsophage, de l'estomac et du duodénum.

Zowel slokdarm- als maagkanker blijven moeilijk te behandelen.
Tant le cancer de l’œsophage que celui de l’estomac sont difficiles à traiter.

Overlevingskans na slokdarm- en maagkanker hoger in ervaren ziekenhuis | MLOZ
Hôpitaux expérimentés, meilleures chances de survie | MLOZ

de Barrett-slokdarm (chronische irritatie van het slijmvlies van het onderste deel van de slokdarm, te wijten aan de oprisping van maagzuur, waardoor er een abnormaal weefsel gaat groeien)
l'œsophage de Barrett (irritations chroniques de la muqueuse du bas œsophage, dues à des reflux d’acide depuis l’estomac, entraînant le développement d’un tissu anormal)

Een systematische opsporing wordt voorgesteld aan mensen met letsels die mogelijk kunnen uitgroeien tot kanker (Barrett-slokdarm, verbrande slokdarm enz.).
Un dépistage systématique est proposé aux personnes présentant des lésions susceptibles de se cancériser (œsophage de Barrett, brûlures de l’œsophage, etc.).

Onderzoek bij diagnose van maagkanker: de slokdarm-maag-duodenum fibroscopie | Stichting tegen Kanker
Fibroscopie œso-gastro-duodénale | Fondation contre le Cancer

Home » Alles over kanker » Medische onderzoeken » Endoscopie en fibroscopie » Onderzoek bij diagnose van maagkanker: de slokdarm-maag-duodenum fibroscopie
Accueil » Les cancers » Examens médicaux » Endoscopie/Fibroscopie » Fibroscopie œso-gastro-duodénale

New Gastric Banding: het aanbrengen van een band, onmiddellijk onder de verbinding tussen slokdarm en maag.
L’anneau gastrique, intitulé New Gastric Banding dans notre étude, est un anneau placé immédiatement sous la jonction oeso-gastrique.

Overmatig alcoholgebruik draagt duidelijk bij tot een verhoogd risico op kanker in het hoofd- en halsgebied (mond, keelholte en strottenhoofd) en de slokdarm.
Une consommation excessive d’alcool entraîne une nette augmentation du risque de cancer de la zone dite " tête et cou" (bouche, gorge et larynx), ainsi que du cancer de l’œsophage.

Heel wat kankers van mond, keel, strottenhoofd en slokdarm zijn een direct gevolg van alcohol.
C’est par exemple le cas des cancers de la bouche, de la gorge, du larynx ou de l’œsophage.