Traduction de «uw steroïdtabletten niet ineens » (Néerlandais → Français) :

Zet de inname van uw steroïdtabletten niet ineens stop.
N’arrêtez pas brutalement la prise de vos comprimés de stéroïdes.

Zet de behandeling niet ineens stop en verander de hoeveelheid niet op eigen houtje.
N’arrêtez pas brutalement le traitement ou ne changez pas les quantités de votre propre initiative.

Een behandeling met bètablokkers (bv. bisoprolol) mag niet ineens worden stopgezet tenzij dat sterk geïndiceerd is.
Un traitement par bêtabloquants (par ex. par bisoprolol) ne doit pas être arrêté brutalement sauf si cela est fortement indiqué.

Atenolol Chlortalidone Sandoz mag niet ineens worden stopgezet bij patiënten met ischemisch hartlijden.
Ne pas arrêter brutalement le traitement par Atenolol Chlortalidone Sandoz chez les patients ayant une cardiopathie ischémique.

- U kunt ineens niet meer zien (doet zich zelden voor).
- perte soudaine de la vision (fréquence rare).

Zet de inname van uw behandeling met Sintrom niet ineens stop.
N’arrêtez pas brutalement de prendre votre traitement par Sintrom.

waarmee verscheidene analyses ineens kunnen worden gevraagd, is niet toegestaan.
une fois plusieurs analyses n’est pas autorisé.

Eet niet te veel ineens, maar hou het bij kleine porties op regelmatige tijdstippen.
Ne prenez pas de repas trop copieux. Préférez des portions plus modestes à intervalles réguliers.

2. Door een hemoglobinebepaling te koppelen aan een ferritine-bepaling, kan (1) anemie worden opgespoord en (2) ineens ook worden vastgesteld of deze al dan niet te wijten is aan een ijzertekort.
2. LÊassociation de la mesure du taux dÊhémoglobine à la détermination de la ferritine permet (1) de déceler lÊanémie et (2) également de constater si cette anémie est due à un manque de fer.

U mag een behandeling met Citalopram Sandoz 20/30/40 mg niet ineens stopzetten.
N’interrompez pas brutalement votre traitement par Citalopram Sandoz 20/30/40 mg.