Traduction de «uw persoonlijke informatie delen » (Néerlandais → Français) :

Wij kunnen uw persoonlijke informatie delen met aan Bristol-Myers Squibb verwante rechtspersonen in de Europese Economische Ruimte en Zwitserland, ten behoeve van de beperkte doeleinden zoals overeengekomen in dit privacybeleid.
Nous sommes autorisés à partager vos informations à caractère personnel avec des entités liées à Bristol-Myers Squibb au sein de l’Espace économique européen et en Suisse, aux fins limitées convenues dans la présente politique de confidentialité.

In dit privacybeleid wordt beschreven welke soorten persoonlijke informatie wij verzamelen via deze website, de subdomeinen en/of mappen, de toepassingen en functies en alle hiermee verband houdende informatie dan wel communicatie, met inbegrip van e-mails (de " Site" ), hoe wij deze informatie kunnen gebruiken en met wie wij deze kunnen delen.
La présente politique de protection de la vie privée décrit le type d'information personnelle que nous collectons sur ce site internet, ses sous-domaines et/ou ses répertoires, ses applications et ses fonctions ainsi que toutes les informations connexes ou les communications y compris le courrier électronique (le « Site »), les modalités d’utilisation de ces informations et les tiers avec lesquels nous pouvons être amenés à partager ces informations.

Hoe delen we persoonlijke informatie die we over u verzamelen?
Comment partageons-nous les informations personnelles que nous recueillons sur vous ?

Hieronder worden de manieren vermeld waarop u kunt worden gevraagd om persoonlijke informatie, en de soorten persoonlijke informatie die u kunt overleggen.
Voici les moyens par lesquels il peut vous être demandé de fournir des informations personnelles et le type d'informations personnelles que vous pouvez envoyer.

Voor zover door de wet vereist, bieden wij gebruikers (i) toegang tot de persoonlijke informatie die zij via de Site verstrekken, en (ii) de mogelijkheid tot het doornemen, corrigeren en verwijderen van deze persoonlijke informatie.
Sous réserve des exigences légales, nous fournissons aux utilisateurs (i) l'accès aux informations personnelles qu'ils ont communiquées par le biais du site, et (ii) la possibilité de consulter, de corriger et de supprimer ces informations personnelles.

De term " persoonlijke informatie" zoals gebruikt in dit privacybeleid heeft betrekking op alle informatie of gegevensverzamelingen aan de hand waarvan een persoon kan worden geïdentificeerd of die door of namens Bristol-Myers Squibb wordt gebruikt om een persoon direct dan wel indirect te identificeren.
Le terme « Informations personnelles », tel qu'il est utilisé dans la présente politique de protection de la vie privée, s'applique à toute information ou ensemble d'informations qui identifie ou est utilisé par ou au nom de Bristol-Myers Squibb pour identifier, directement ou indirectement, une personne.

Als u vragen hebt over de wijze waarop wij omgaan met informatie, of als u een gedetailleerd overzicht wenst te krijgen van ontvangers van uw persoonlijke informatie (aan Bristol-Myers Squibb verwante rechtspersonen in de Europese Economische Ruimte of serviceproviders), dan kunt u op de onderstaande manieren contact met ons opnemen.
Si vous avez des questions sur nos pratiques relatives à l'information, ou si vous souhaitiez recevoir une liste complète des destinataires de vos informations personnelles (entités partenaires de Bristol-Myers Squibb, de l'Espace économique européen ou fournisseurs de services), veuillez nous contacter:

Behalve in het geval van gezondheidsgegevens die mogelijk zijn opgeslagen op een meter die voor vervanging of reparatie onder de garantie is geretourneerd, kunnen wij de persoonlijke informatie die we over u met betrekking tot de software of de meter verzamelen, gebruiken en consolideren op de wijze beschreven in ons algemene privacybeleid dat beschikbaar is op de pagina ‘Privacy Policy’ (privacybeleid) van de Abbott Laboratories website.
Sauf en ce qui concerne toute donnée de santé susceptible d’être stockée sur un Lecteur renvoyé à des fins de remplacement ou de réparation aux termes de la garantie, nous pouvons utiliser et consolider les informations personnelles que nous recueillons sur vous en rapport avec le Logiciel ou le Lecteur de la manière décrite dans nos mentions légales générales qui se trouvent sur la page « Mentions légales » du site Web Abbott Laboratories.

In ons privacybeleid worden tevens de maatregelen beschreven die wij nemen om de persoonlijke informatie te beschermen.
Notre politique de protection de la vie privée décrit également les mesures mises en œuvre pour protéger la sécurité des informations personnelles.

We delen geen door ons over u verzamelde informatie met derden voor hun directmarketingdoeleinden.
Nous ne partagerons aucune des informations recueillies sur vous avec quelque tiers que ce soit à des fins de marketing direct de ces derniers.