Vertaling van "wij kunnen uw persoonlijke informatie delen " (Nederlands → Frans) :

Wij kunnen uw persoonlijke informatie delen met aan Bristol-Myers Squibb verwante rechtspersonen in de Europese Economische Ruimte en Zwitserland, ten behoeve van de beperkte doeleinden zoals overeengekomen in dit privacybeleid.
Nous sommes autorisés à partager vos informations à caractère personnel avec des entités liées à Bristol-Myers Squibb au sein de l’Espace économique européen et en Suisse, aux fins limitées convenues dans la présente politique de confidentialité.

Wij gebruiken uw persoonlijke informatie in overeenstemming met dit privacybeleid. Anders lichten wij u in of vragen wij om uw toestemming zoals wettelijk vereist kan zijn.
Nous utilisons vos informations personnelles conformément à la présente politique de protection de la vie privée ou dans le cas contraire, nous vous informerons ou solliciterons votre consentement conformément aux lois en vigueur.

Wij kunnen deze gegevens ook delen met onze filialen en onze leden.
Nous pourrions également partager ces données avec nos filiales et nos affiliés.

Wij kunnen de persoonlijke gegevens die toelaten u te identificeren ook bekendmaken in de volgende gevallen: (a) bij verkoop, nieuwe toewijzingen of andere overdrachten door de onderneming van de website waarop de gegevens betrekking hebben; (b) om in te spelen op de vragen van rechtmatige overheidsinstanties of wanneer dit bij wet wordt opgelegd, (c) of, indien dit nodig is, in het kader van een bedrijfsaudit of om een klacht of dreiging te onderzoeken of te beantwoorden.
Nous pourrions également dévoiler des informations personnelles permettant de vous identifier aux fins suivantes: (a) en cas de vente, de nouvelles attributions ou d'autres transferts de l'entreprise du site auquel les données se rapportent; (b) pour répondre aux demandes des agences gouvernementales légitimes ou lorsque cela est demandé par la loi, (c) ou, si cela est nécessaire, dans le cadre d'un audit corporate ou encore pour enquêter ou répondre à une plainte ou à une menace.

In dit privacybeleid wordt beschreven welke soorten persoonlijke informatie wij verzamelen via deze website, de subdomeinen en/of mappen, de toepassingen en functies en alle hiermee verband houdende informatie dan wel communicatie, met inbegrip van e-mails (de " Site" ), hoe wij deze informatie kunnen gebruiken en met wie wij deze kunnen delen.
La présente politique de protection de la vie privée décrit le type d'information personnelle que nous collectons sur ce site internet, ses sous-domaines et/ou ses répertoires, ses applications et ses fonctions ainsi que toutes les informations connexes ou les communications y compris le courrier électronique (le « Site »), les modalités d’utilisation de ces informations et les tiers avec lesquels nous pouvons être amenés à partager ces informations.

Wij kunnen u vragen om bepaalde persoonlijke informatie te verstrekken, zodat wij met u kunnen communiceren over deze functies en ze naar behoren kunnen beheren.
Nous pouvons vous demander d'envoyer certaines informations personnelles afin de pouvoir communiquer avec vous à propos de ces fonctions et de les gérer correctement.

Wij kunnen de informatie ook delen met serviceproviders, opdat zij namens ons diensten kunnen leveren als gegevensprocessors, uitsluitend ten behoeve van gegevensverwerkingsdoeleinden en in overeenstemming met de geldende wetgeving (bijvoorbeeld voor de verwerking van onlineregistratieformulieren voor evenementen of het beheer van onze blogs).
Nous sommes également autorisés à partager de telles informations avec des prestataires de services chargés pour notre compte de procéder à leur traitement, uniquement à des fins de traitement des données et conformément aux lois applicables (par exemple, pour le traitement des formulaires d'inscription en ligne à des événements ou pour la gestion de nos blogs).

Wij kunnen persoonlijke gegevens waarmee wij u kunnen identificeren (zoals naam, adres, telefoonnummer, e-mailadres of andere gegevens van dit type) alleen verzamelen als u beslist om ze aan ons door te geven.
Nous ne pouvons collecter les informations personnelles qui permettent de vous identifier (telles que nom, adresse, numéro de téléphone, adresse e-mail ou toute autre information de ce genre) que si vous décider de nous les transmettre.

Wij kunnen de door u via de Site verstrekte persoonlijke informatie gebruiken voor interne doeleinden.
Nous pouvons utiliser les informations personnelles que vous nous communiquez par le biais du site à des fins internes.

Voor zover door de wet vereist, bieden wij gebruikers (i) toegang tot de persoonlijke informatie die zij via de Site verstrekken, en (ii) de mogelijkheid tot het doornemen, corrigeren en verwijderen van deze persoonlijke informatie.
Sous réserve des exigences légales, nous fournissons aux utilisateurs (i) l'accès aux informations personnelles qu'ils ont communiquées par le biais du site, et (ii) la possibilité de consulter, de corriger et de supprimer ces informations personnelles.