Traduction de «uw moedervlekken » (Néerlandais → Français) :

Het melanoom blijkt ook vaker voor te komen bij mensen die een bont patroon van moedervlekken hebben: dysplastische naevi (naevi = moedervlekken).
Le mélanome semble également apparaître plus fréquemment chez les personnes présentant de nombreux grains de beauté irréguliers et multicolores : les naevi dysplasiques (naevus = grain de beauté).

Het gaat dan om eventuele nieuwe moedervlekken of veranderingen in bestaande moedervlekken.
Il s’agit alors de dépister les éventuels nouveaux grains de beauté ou les modifications de grains de beauté existants.

Veranderingen in de huid die op (beginnend) huidkanker kunnen wijzen, ontstaan vaak in al aanwezige moedervlekken.
Les changements cutanés susceptibles de révéler un mélanome (débutant) apparaissent souvent au niveau de grains de beauté préexistants.

Het is mogelijk om moedervlekken te onderzoeken om een eventueel melanoom te ontdekken.
Il est possible d'effectuer un dépistage des taches pigmentées de la peau en vue de découvrir un éventuel mélanome.

Sommige huidafwijkingen lopen een verhoogd risico om in huidkanker te ontaarden, bijvoorbeeld een bont patroon van moedervlekken (dysplastische naevi).
Certaines lésions cutanées présentent un risque important de se transformer en cancer cutané, par exemple les grains de beauté multicolores de grande taille (naevi dysplasiques).

Patiënten met veel moedervlekken of dysplastische naevi moeten de totale huid laten controleren.
Si vous présentez de nombreux grains de beauté ou naevi dysplasiques, vous devez faire contrôler ultérieurement la totalité de votre peau.

Met dit hulpprogramma kunt u uw moedervlekken in kaart brengen.
Cet outil va vous permettre de cartographier vos grains de beauté.

Het doel van myskincheck.be is om u te helpen in het volgen van de evolutie van uw moedervlekken.
L'objectif du Mole Checker est de vous aider à suivre l'évolution de vos grains de beauté.

4/ Hoeveel moedervlekken heeft u op uw lichaam?
4/ Combien de grains de beauté avez-vous sur le corps ?

Moedervlekken en zongedrag: alle risico factoren op My Skin Check
Grains de beauté ou comportement face au soleil: tous les facteurs de risques avec Myskincheck.be