Vertaling van "uw lichaam te weinig vocht heeft " (Nederlands → Frans) :

indien uw lichaam te weinig vocht heeft (dehydratatie).
si votre corps a un manque d’eau (déshydratation).

- u een aandoening heeft waarbij uw lichaam te weinig aanmaakt van het enzym TPMT (thiopurinemethyltransferase), aangezien uw arts mogelijk de dosis van Xaluprine moet aanpassen;
- vous avez une maladie dans laquelle votre corps produit trop peu d’enzyme appelée TPMT (thiopurine méthyltransférase), car votre médecin peut devoir ajuster la dose;

Geneesmiddelen die het vocht- en mineralenevenwicht in het lichaam verstoren (te weinig kalium of magnesium in het bloed)
- Les médicaments qui dérèglent l’équilibre en eau et en sel dans le corps (trop peu de

- Geneesmiddelen die het vocht- en mineralenevenwicht in het lichaam verstoren (te weinig kalium of magnesium in het bloed)
- Les médicaments qui dérèglent l’équilibre en eau et en sel dans le corps (trop peu de

als u ooit een probleem met uw bloed, zoals bloedarmoede (anemie) (als u te weinig gezonde rode bloedcellen heeft, die de zuurstof in uw lichaam vervoeren) heeft gehad
si vous avez déjà eu des problèmes sanguins tels que l’anémie (quand vous manquez de globules rouges sains, qui transportent l’oxygène dans le corps).

De dosering zal worden verlaagd of de volgende dosis kan worden uitgesteld indien u weinig witte bloedcellen in uw lichaam heeft, indien u ouder bent, indien u last heeft van de lever of indien het geneesmiddel wordt gebruikt in combinatie met andere antikanker geneesmiddelen.
La posologie sera réduite ou la dose suivante peut être retardée si vous avez peu de globules blancs dans votre corps, si vous êtes âgé, si vous avez des problèmes hépatiques ou si le médicament est utilisé en association avec d'autres médicaments anticancéreux.

Co-Bisoprolol-ratiopharm is een combinatie van twee medicijnen: een bètablokker die een specifiek effect op het hart heeft en een geneesmiddel dat overtollig vocht uit het lichaam verwijdert.
Co-Bisoprolol-ratiopharm est une association de deux médicaments, constituée d'un bêtabloquant exerçant un effet spécifique sur le cœur et d'un médicament capable d’éliminer les quantités excessives d’eau de l'organisme.

Dankzij de toevoeging van rehydratatiezouten worden het vocht en de zouten die het lichaam door de diarree verloren heeft, weer aangevuld.
L’adjonction de sels de réhydratation compense la perte de liquides et de sels causée par la diarrhée.

Dimexanol™ biedt een volledige oplossing door de oorzaak van diarree aan te pakken en ook het vocht en de zouten die het lichaam verloren heeft, weer aan te vullen.
Dimexanol™ offre une solution complète en s’attaquant aux causes de la diarrhée et en compensant la perte de liquides et de sels dans le corps.

− u bent erg dorstig of heeft een ernstig tekort aan vocht in uw lichaam,
− si vous avez très soif ou si vous êtes sévèrement déshydraté,