Vertaling van "uw kindje niet wilt missen " (Nederlands → Frans) :

Het is maar natuurlijk dat u de eerste mijlpalen in het leven van uw kindje niet wilt missen.
Quoi de plus naturel que de vouloir profiter des premiers moments de la vie de son enfant.

Maar als baby de smaak van dit hulpmiddel te pakken krijgt, bestaat de kans dat je kindje niet meer gewoon aan de borst wilt, met alle gevolgen vandien voor de zuigkwaliteit (en dus voeding).
Mais si bébé prend goût à cet artefact, il risque de ne plus vouloir téter le sein au naturel avec les conséquences possibles sur la qualité de sa succion (donc de son alimentation).