Vertaling van "borst wilt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aandoening van borst
affection du sein

pijn in borst
douleur à un sein

borst
sein

biopsie van borst
biopsie d'un sein

verstikking door aanhoudende samendrukking van borst
asphyxie par une compression soutenue de la poitrine

huid van borst
peau du sein

drukkende borst
oppression thoracique

afwezigheid van borst
absence de sein

cellulitis van borst
cellulite du sein

carcinoom van borst
carcinome du sein

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maar als baby de smaak van dit hulpmiddel te pakken krijgt, bestaat de kans dat je kindje niet meer gewoon aan de borst wilt, met alle gevolgen vandien voor de zuigkwaliteit (en dus voeding).
Mais si bébé prend goût à cet artefact, il risque de ne plus vouloir téter le sein au naturel avec les conséquences possibles sur la qualité de sa succion (donc de son alimentation).

Als een baby moeite heeft om de borst te happen of als je een innige band wilt opbouwen met elk van je baby's, kun je ze elk om beurt laten drinken.
Si un bébé a du mal à prendre le sein ou si vous souhaitez nouer une relation privilégiée avec chacun, un allaitement tour à tour semble bien approprié.