Traduction de «uw kind teveel van singulair heeft gebruikt » (Néerlandais → Français) :

Neem onmiddellijk contact op met de arts van uw kind voor advies. Wanneer uw kind teveel van SINGULAIR heeft gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si votre enfant a utilisé trop de SINGULAIR, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).

Neem onmiddellijk contact op met uw arts voor advies. Wanneer u of uw kind teveel van SINGULAIR hebben gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous ou votre enfant avez pris trop de SINGULAIR, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).

Als u te veel van Drospibel heeft ingenomen, of u ontdekt dat een kind tabletten heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker. Wanneer u teveel van Drospibel heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum(070/245.245).
Si vous avez pris trop de Drospibel, ou si vous découvrez qu’un enfant a pris plusieurs comprimés, prenez immédiatement contact avec votre médecin votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).

Als u ontdekt dat een kind Trigynon heeft ingenomen, vraag dan uw arts om advies. Wanneer u teveel van Trigynon heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez utilisé ou pris trop de Trigynon, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre Antipoison (070/245.245).

Heeft u te veel Inhalo Rhinathiol gebruikt? Als u of uw kind teveel INHALO RHINATHIOL hebt gebruikt of genomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez utilisé plus d’Inhalo Rhinathiol que vous n’auriez dû Si vous ou votre enfant avez utilisé trop d’INHALO RHINATHIOL, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).

Heeft u teveel van Corsodyl heeft gebruikt dan u zou mogen Wanneer u teveel Corsodyl heeft gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, uw apotheker of het Antigifcentrum (070/245-245).
Si vous avez oublié d’utiliser Corsodyl Aussitôt que vous constatez que vous avez oublié d’utiliser Corsodyl, veuillez utiliser Corsodyl et poursuivre le traitement comme précisé dans la section « Comment utiliser Corsodyl ».

Heeft u teveel van dit middel gebruikt? Wanneer u teveel van Rhinospray heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez utilisé plus de Rhinospray que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé ou pris trop de Rhinospray, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).

Als de arts van uw kind u heeft verteld dat uw kind een intolerantie heeft voor bepaalde suikers, neemt u dan contact met de arts van uw kind op voordat hij of zij dit geneesmiddel gebruikt.
Si le médecin de votre enfant vous a dit que votre enfant ne tolérait pas certains sucres, consultez-le avant de donner ce médicament à votre enfant.

Deze studie vermeldt in detail de vaccinale dekkingen per dosis; aangezien het vaccinatieschema voor het hexavalent vaccin (polio+DTP+Hib+hepatitis B) dat vanaf 2003 wordt gebruikt, voorziet in 4 dosissen, kan een kind als volledig gevaccineerd worden beschouwd wanneer het de 4 dosissen heeft gekregen.
Cette étude reprend en détail les couvertures vaccinales par dose ; étant donné que le schéma vaccinal pour le vaccin hexavalent (polio+DTP+Hib+Hépatite B) utilisé à partir de 2003, prévoit 4 doses, un enfant peut être considéré comme complètement vacciné s’il a reçu les 4 doses.