Traduction de «uw kind humira gebruikt » (Néerlandais → Français) :

Als uw kind Humira gebruikt, kan het risico op het krijgen van een lymfoom, leukemie of een andere vorm van kanker toenemen.
Si votre enfant est traité par Humira, le risque d’avoir un lymphome, une leucémie ou d’autres cancers peut augmenter.

Wanneer u tijdens uw zwangerschap Humira gebruikte, kan uw kind een verhoogd risico hebben om een infectie te krijgen.
Si vous avez reçu Humira pendant votre grossesse, votre bébé peut présenter un risque plus élevé d’avoir une infection.

Informeer uw arts wanneer uw kind azathioprine of 6-mercaptopurine met Humira gebruikt.
Indiquez à votre médecin si votre enfant prend de l’azathioprine ou de la 6- mercaptopurine avec Humira.

Als uw kind chirurgische of tandheelkundige ingrepen moet ondergaan, geef dan bij uw arts aan dat hij/zij Humira gebruikt.
Si votre enfant doit subir une intervention chirurgicale ou dentaire, veuillez informer votre médecin qu’il est traité par Humira.

Als uw kind een demyeliniserende aandoening zoals multipele sclerose heeft zal uw arts beslissen of uw kind Humira kan gebruiken.
Si votre enfant a une maladie démyélinisante telle que la sclérose en plaques, votre médecin évaluera s’il doit recevoir Humira.

Wanneer u Humira gebruikt, zal u worden geadviseerd zwangerschap te voorkomen. U moet een goed voorbehoedsmiddel gebruiken tot minimaal 5 maanden na de laatste Humira-behandeling.
Vous devez éviter toute grossesse et une méthode de contraception efficace doit être utilisée pendant le traitement par Humira et pendant au moins 5 mois après l’arrêt du traitement.

2. Wanneer mag uw kind Humira niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?
2. Quelles sont les informations à connaître avant que votre enfant ne prenne Humira ?

- Als uw kind geneesmiddelen gebruikt die de volgende stoffen bevatten: cafeïne (deze stof helpt de geestelijke waakzaamheid te herstellen) of theofylline (deze stof wordt gebruikt in geval van astma).
- Si votre enfant prend des médicaments contenant : caféine (cette substance agit sur la vigilance) ou théophylline (cette substance est utilisée en cas d’asthme).

- - Als uw kind geneesmiddelen gebruikt die de volgende stoffen bevatten: cafeïne (deze stof helpt de geestelijke waakzaamheid te herstellen) of theofylline (deze stof wordt gebruikt in geval van astma).
- Si votre enfant prend des médicaments contenant : caféine (cette substance agit sur la vigilance) ou théophylline (cette substance est utilisée en cas d'asthme).

Als de arts van uw kind u heeft verteld dat uw kind een intolerantie heeft voor bepaalde suikers, neemt u dan contact met de arts van uw kind op voordat hij of zij dit geneesmiddel gebruikt.
Si le médecin de votre enfant vous a dit que votre enfant ne tolérait pas certains sucres, consultez-le avant de donner ce médicament à votre enfant.