Vertaling van "hij zij humira gebruikt " (Nederlands → Frans) :

Als uw kind chirurgische of tandheelkundige ingrepen moet ondergaan, geef dan bij uw arts aan dat hij/zij Humira gebruikt.
Si votre enfant doit subir une intervention chirurgicale ou dentaire, veuillez informer votre médecin qu’il est traité par Humira.

Als uw kind niet goed genoeg reageert op deze medicatie, zal hij/zij Humira krijgen om de klachten en symptomen van de ziekte van Crohn te verminderen.
Si votre enfant répond insuffisamment à ces traitements, on lui prescrira Humira pour diminuer les signes et symptômes de la maladie de Crohn.

Als uw kind niet goed genoeg reageert op deze medicatie, zal hij/zij Humira krijgen om de polyarticulaire juveniele idiopathische artritis te behandelen.
Si votre enfant répond insuffisamment à ces traitements, on lui prescrira Humira pour traiter l’arthrite juvénile idiopathique polyarticulaire.

De patiënt dient de arts en tandarts ervan op de hoogte te stellen dat hij/zij clopidogrel gebruikt voordat een eventuele chirurgische ingreep wordt gepland en voordat een nieuw geneesmiddel wordt ingenomen.
Les patients doivent informer le médecin et le dentiste du traitement par clopidogrel avant un geste chirurgical programmé et avant la prise d'un nouveau médicament.

De patiënt dient de arts en tandarts ervan op de hoogte te stellen dat hij/zij clopidogrel gebruikt, voordat een eventuele chirurgische ingreep wordt gepland en voordat een nieuw geneesmiddel wordt voorgeschreven.
Les malades doivent informer le médecin ou le dentiste du traitement par le clopidogrel avant un geste chirurgical programmé et avant la prescription d'un nouveau médicament.

Verscheidene provinciale raden werden door op hun Lijst ingeschreven artsen in kennis gesteld van een rechtstreeks tot de patiënt gericht schrijven van de geneesheren-directeurs van de Socialistische Mutualiteiten waarin de aangeslotene op de hoogte wordt gebracht van de huidige mogelijkheid zich een goedkoper generisch product aan te schaffen voor het product dat hij/zij regelmatig gebruikt.
Plusieurs conseils provinciaux ont été avisés par des médecins inscrits à leur Tableau d'une lettre adressée directement au patient par le médecin directeur des Mutualités socialistes, avertissant l'affilié de la possibilité à l'heure actuelle de se procurer un générique moins onéreux que le produit qu'il consomme régulièrement.

Een patiënt die een operatie ondergaat terwijl hij of zij nog Humira gebruikt moet zorgvuldig worden gecontroleerd op infecties en geschikte acties dienen ondernomen te worden.
Un patient traité par Humira nécessitant une intervention chirurgicale doit être attentivement surveillé afin de dépister des infections et des actions appropriées doivent être entreprises.

Aangezien er gevallen van tuberculose zijn gemeld bij behandeling met Humira, zal uw arts uw kind onderzoeken op symptomen van tuberculose voordat hij/zij wordt behandeld met Humira.
Comme des cas de tuberculose ont été rapportés chez des patients traités par Humira, votre médecin recherchera tout signe ou symptôme de tuberculose chez votre enfant avant de débuter le traitement.

Voor zijn controles gebruikt hij/zij een checklist.
Au cours de ces contrôles, l’expert est tenu de suivre un processus précis de contrôle (Liste de contrôle du bien-être animal) (retour)

Daarnaast registreert en identificeert de farmaceutisch-technisch assistent de in de apotheek gebruikte grondstoffen en voert hij of zij magistrale bereidingen uit.
Par ailleurs, l'assistant pharmaceutico-technique enregistre et identifie les matières premières utilisées dans l'officine pharmaceutique et exécute les préparations magistrales.