Traduction de «uw itraconazole sandoz-dosis aangepast » (Néerlandais → Français) :

Misschien moet uw Itraconazole Sandoz-dosis aangepast worden.
Il se pourrait que votre dose d’Itraconazole Sandoz doive être adaptée.

Misschien moet uw Itraconazol Apotex dosis aangepast worden.
La dose d’Itraconazol Apotex doit alors être éventuellement adaptée.

Bij de aanvang moet het gebruik van Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz worden aangepast zodat de dosis zo nauwkeurig mogelijk overeenkomt met de totale dagelijkse dosis levodopa die momenteel wordt gebruikt.
En début de traitement, Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz doit être ajusté de façon à être le plus proche possible de la dose quotidienne de lévodopa actuellement utilisée.

De combinatie met bepaalde andere geneesmiddelen kan een verandering in dosis van Itraconazole Sandoz of het andere geneesmiddel noodzakelijk maken.
L’association de certains autres médicaments peut nécessiter une modification de la dose d’Itraconazole Sandoz ou de l’autre médicament.

3) Geneesmiddelen waar, bij gelijktijdig gebruik met Itraconazole EG de dosis van deze geneesmiddelen of van Itraconazole EG moet worden aangepast
3) L’association avec certains autres médicaments peut nécessiter un changement dans la dose d’Itraconazole EG ou de l’autre médicament

Misschien moet uw dosis Itraconazole EG aangepast worden.
La dose de Itraconazole EG doit alors être éventuellement adaptée.

Bij gelijktijdige toediening van Naproxen Sandoz en een hydantoïne, een sulfonamide of een sulfonylureumderivaat moet de dosis dan ook, zo nodig, worden aangepast.
En cas d’administration simultanée de Naproxen Sandoz et d’une hydantoïne, d’un sulfamide ou d’une sulfonylurée, la dose doit dès lors être adaptée, le cas échéant.

Oudere patiënten: Voor oudere patiënten hoeft de dosis van Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz niet te worden aangepast.
Patients âgés : Aucun ajustement de la posologie de Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz n'est nécessaire chez les patients âgés.

Na deze startdosis mag de dosering van Quinapril Sandoz tabletten worden aangepast (door de nodige tijd te voorzien voor de aanpassing van de dosis) tot men een optimale respons verkrijgt (zie rubriek 4.5).
Après cette première dose, le dosage des comprimés de Quinapril Sandoz peut être ajusté (en prévoyant le temps nécessaire pour l’ajustement de la dose) jusqu’à l’obtention de la réponse optimale (voir rubrique 4.5).