Traduction de «uw hond mag geen recuvyra toegediend krijgen als het » (Néerlandais → Français) :

Uw hond mag geen Recuvyra toegediend krijgen als het:
Votre chien ne doit pas être traité par Recuvyra dans les cas suivants :

Uw hond mag geen Masivet toegediend krijgen als:
Votre chien ne doit pas recevoir Masivet dans les cas suivants :

U mag geen Vistide toegediend krijgen als u borstvoeding geeft.
Vistide ne doit pas vous être administré si vous allaitez.

U mag geen Vistide toegediend krijgen als u zwanger bent.
Vistide ne doit pas vous être administré si vous êtes enceinte.

Zwangerschap en borstvoeding U mag geen Bonviva toegediend krijgen wanneer u zwanger bent, of zwanger kan worden.
Grossesse et allaitement Bonviva ne doit pas vous être administré si vous êtes enceinte ou si vous êtes susceptible de l’être.

U mag geen Magnegita toegediend krijgen als u ernstige nierproblemen heeft of u een patiënt bent die binnenkort een levertransplantatie zal ondergaan of recent heeft ondergaan. Dit omdat het gebruik van Magnegita bij deze patienten in verband is gebracht met een ziekte die Nefrogene Systemische Fibrose (NSF) wordt genoemd.
Vous ne devez pas recevoir Magnegita si vous souffrez de troubles rénaux sévères, ou si vous allez subir ou avez récemment subi une transplantation du foie car l’utilisation de Magnegita chez des patients dans cette situation a été associée à une maladie appelée fibrose néphrogénique systémique (FNS).

U mag geen Aclasta toegediend krijgen indien u borstvoeding geeft.
Vous ne devez pas recevoir Aclasta si vous allaitez.

U mag geen Aclasta toegediend krijgen
Vous ne devez pas recevoir Aclasta

Om u te helpen onthouden wanneer uw dierenarts Recuvyra heeft toegediend aan uw hond en hoe lang u kinderen uw hond niet mag laten aanraken op de plaats waar het product werd toegediend, zal uw dierenarts het onderstaande kader invullen.
Votre vétérinaire remplira la fiche suivante pour vous aider à vous souvenir du moment exact où votre chien a reçu le traitement par Recuvyra ainsi que du laps de temps où les enfants ne doivent pas toucher le site d’application du produit sur votre chien.

Het is belangrijk dat u gedurende ten minste 3 dagen (72 uur) na de behandeling geen andere honden of huisdieren die u heeft, laat likken aan of in contact laat komen met de zone tussen de schouderbladen van uw hond waaraan uw dierenarts Recuvyra heeft toegediend, aangezien dit kan leiden tot bijwerkingen bij deze dieren.
Pendant au minimum 3 jours (72 heures) après le traitement, veiller à ce qu’aucun autre chien ou animal domestique ne lèche la zone ou ne soit en contact avec la région entre les omoplates de votre chien (où votre vétérinaire a appliqué Recuvyra), au risque de provoquer des effets indésirables chez ces animaux.