Traduction de «uw cholesterolgehalte » (Néerlandais → Français) :

Suikerziekte: bij mensen met type-2-diabetes is vaak sprake van een verlaagd HDL-cholesterolgehalte (goede cholesterol) en een verhoogd LDL-cholesterolgehalte (slechte cholesterol).
Le diabète : les personnes atteintes d'un diabète de type 2 présentent souvent un faible taux de cholestérol HDL (bon cholestérol) et un taux élevé de cholestérol LDL (mauvais cholestérol).

Daarna moet hetzij het cholesterolgehalte hoger zijn dan 6,5 mmol/L en het triglyceridengehalte hoger zijn dan 2,26 mmol/L (200 mg/dL) of hetzij een LDL-cholesterolgehalte hoger dan 4,14 mmol/L (160mg/dL) bij een patiënt met een aangetoonde artherosclerotische pathologie.
Ensuite, soit le taux de cholestérol doit être supérieur à 6,5 mmol/L et le taux de triglycérides à 2,26 mmol/L (200 mg/dL), soit il faut qu'il y ait un taux de cholestérol LDL supérieur à 4,14 mmol/L (160 mg/dL) chez un patient qui souffre d'une pathologie artériosclérotique démontrée.

HOOG CHOLESTEROLGEHALTE Een hoog cholesterolgehalte is schadelijk voor de bloedvaten en veroorzaakt aderverkalking.
TAUX DE CHOLESTÉROL ÉLEVÉ Un taux de cholestérol trop élevé endommage les vaisseaux sanguins et cause de l’artériosclérose.

Daarom is het ook zo belangrijk om het cholesterolgehalte minstens om de vijf jaar bij de dokter te laten controleren.
C'est pourquoi il est important de consulter votre médecin pour faire contrôler votre taux de cholestérol au moins tous les cinq ans.

Patiënten met suikerziekte dienen regelmatig hun bloeddruk en cholesterolgehalte te laten controleren en dienen ze indien nodig te laten behandelen.
Il est conseillé aux patients diabétiques de faire contrôler régulièrement leur tension artérielle et leur taux de cholestérol.

Een verhoogd cholesterolgehalte hangt voornamelijk samen met volgende factoren:
Un taux de cholestérol élevé découle principalement des facteurs suivants :

Hypercholesterolemie: verhoogd cholesterolgehalte in het bloed
Hypercholestérolémie : taux élevé de cholestérol dans le sang.

Fig. 2 geeft de box plots weer van 2 variabelen bij wijze van voorbeeld (leeftijd en cholesterolgehalte).
La figure 2 reprend les box plots des 2 variables présentées à titre d'exemple (âge et taux de cholestérol).

Sinds de introductie van de statines in België in 1997, worden in de volgende jaren steeds meer patiënten behandeld dankzij een betere en eerdere screening, evenals dankzij een verschuiving van enkel een curatieve therapie, namelijk het verlagen van het cholesterolgehalte in het bloed, naar een preventieve behandeling, namelijk het verlagen van de cardiovasculaire risico’s.
Depuis l’introduction des statines en Belgique en 1997, de plus en plus de patients ont été traités durant les années qui ont suivi grâce à un meilleur screening et plus précoce, ainsi qu’au passage d’une thérapie uniquement curative, c’est-à-dire la diminution du taux de cholestérol dans le sang, vers une thérapie préventive, c’est-à-dire la diminution des risques cardiovasculaires.

Hoog totaal cholesterolgehalte in het bloed
Un taux de cholestérol total élevé dans le sang