Vertaling van "bloeddruk en cholesterolgehalte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

normotensief | met gewone bloeddruk
normotendu | dont la tension artérielle est normale

beta-blokkeerder | geneesmiddel dat de bloeddruk regelt
bêta-bloquant | médicament utilisé dans le traitement de l'hypertension

renine | giststof die de bloeddruk beïnvloedt
rénine | enzyme protéolytique

hypotensief | wat de bloeddruk verlaagt
1) hypotensif - 2) hypotenseur | 1) relatif à l'hypotension - 2) qui diminue la tension

hypertensie | verhoogde bloeddruk
hypertension | tension (artérielle) supérieure à la normale

hypotensie | lage bloeddruk
hypotension | tension (artérielle) inférieure à la normale

verhoogde bloeddruk
pression artérielle élevée

monitoring van bloeddruk
surveillance de la pression artérielle

meten van bloeddruk
prise de la pression artérielle

lage bloeddruk
tension artérielle basse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Patiënten met suikerziekte dienen regelmatig hun bloeddruk en cholesterolgehalte te laten controleren en dienen ze indien nodig te laten behandelen.
Il est conseillé aux patients diabétiques de faire contrôler régulièrement leur tension artérielle et leur taux de cholestérol.

Niet erg: zelfs een gewichtsverlies van 5 à 10% van het startgewicht heeft een gunstig effect op je bloedsuikerwaarden en vermindert je bloeddruk, je cholesterolgehalte en je globale risico op hart- en vaatziekten.
Ce n’est pas grave : même une perte de poids de 5 à 10 % (de votre poids de départ) a un effet bénéfique sur votre glycémie et réduit votre pression artérielle, votre cholestérolémie et votre risque global de maladies cardiovasculaires.

Veel vormen van kanker, ziekten van hart- en bloedvaten en ademhalingsziekten houden verband met tabaksgebruik. Tabak veroorzaakt meer problemen dan alcohol, drugs, hoge bloeddruk, overgewicht of een te hoog cholesterolgehalte.
De nombreux cancers et maladies cardiovasculaires et respiratoires sont liés au tabac, responsable de davantage de problèmes que l'alcool, la drogue, l'hypertension, le surpoids et le cholestérol.

Bijvoorbeeld, als u een hoge bloeddruk of een hoge cholesterolgehalte heeft, als u diabetes heeft of als u rookt.
Par exemple, si vous avez une tension artérielle élevée ou un taux de cholestérol élevé, si vous êtes diabétique ou si vous fumez.

- Verhoogde cholesterolgehaltes in uw bloed, verhoogde triglyceridegehaltes (een vorm van vet) in uw bloed, hoge bloeddruk;
Augmentation du taux de cholestérol et des triglycérides (une forme de graisse) dans votre sang, pression artérielle élevée ;

Tot 80 % van de erectiestoornissen vindt zijn oorsprong in fysieke aandoeningen zoals suikerziekte, hoge bloeddruk en/of een te hoog cholesterolgehalte.
Jusqu'à 80 % des troubles érectiles peuvent s'expliquer par des affections physiques comme le diabète, l'hypertension et/ou un taux de cholestérol trop élevé.

Controleer regelmatig uw bloeddruk en laat een bloedafname doen om uw cholesterolgehalte te bepalen.
Vérifiez régulièrement votre tension artérielle et faites une prise de sang pour mesurer votre taux de cholestérol.

- bloedglucose, cholesterolgehalte, bloeddruk en cardiovasculair risico;
- la glycémie, le taux de cholestérol, la tension artérielle et le risque cardiovasculaire;

Voedingssupplement op basis van Look, een plant die een goede bloeddruk en een evenwichtig cholesterolgehalte bevordert.
Complément alimentaire à base d'Ail, une plante qui favorise une bonne pression et un taux de cholestérol équilibré.