Vertaling van "uw bloeddruk opnieuw stijgt " (Nederlands → Frans) :

Als u stopt met het innemen van Candesartan EG Als u stopt met het innemen van Candesartan EG, is het mogelijk dat uw bloeddruk opnieuw stijgt.
Si vous arrêtez de prendre Candesartan EG Si vous arrêtez de prendre Candesartan EG, votre tension artérielle peut augmenter à nouveau.

Als u stopt met het innemen van Candesartan Plus HCT EG Als u stopt met het innemen van Candesartan Plus HCT EG, is het mogelijk dat uw bloeddruk opnieuw stijgt.
Si vous arrêtez de prendre Candesartan Plus HCT EG Si vous arrêtez de prendre Candesartan Plus HCT EG, votre tension artérielle peut augmenter à nouveau.

- Als u een hoge bloeddruk hebt die moeilijk te controleren is, of als uw bloeddruk sterk stijgt (waarden constant boven 140/90 mm Hg);
- si vous présentez une hypertension difficile à maîtriser ou si votre tension artérielle augmente considérablement (valeurs constamment supérieures à 140/90 mm Hg);

- als u een hoge bloeddruk heeft die moeilijk te controleren is of als uw bloeddruk aanzienlijk stijgt (waarden constant boven 140/90 mm Hg);
- si vous avez une hypertension artérielle difficile à contrôler ou si votre tension artérielle augmente considérablement (valeur constamment supérieure à 140/90 mm Hg);

Het voorkomt dat uw cholesterolgehalte opnieuw stijgt en terug vetafzettingen opbouwt.
Il empêche en effet votre taux de cholestérol de remonter et de provoquer la formation de dépôts graisseux.

Als de spiegel, in deze omstandigheden, opnieuw stijgt en een waarde bereikt die gelijk is aan of hoger is dan driemaal de normale waarde, is het aanbevolen de behandeling definitief stop te zetten.
Si, dans ces conditions, ce taux augmente à nouveau et atteint une valeur égale ou supérieure à trois fois la normale, il est conseillé d'arrêter définitivement le traitement.

Als de bloeddruk aanzienlijk stijgt, moet een alternatieve behandeling worden overwogen.
Si la tension artérielle augmente de façon significative, un autre traitement doit être envisagé.

De meeste contraceptiva zijn in 2006 opnieuw terugbetaalbaar de klasse V (Diverse middelen) stijgt van 4 naar 24 miljoen in 5 jaar; dit is gedeeltelijk een kunstmatige stijging door de registratie van de aflevering van zuurstof in deze post terwijl die vroeger bij de magistrale bereidingen werd geklasseerd.
La plupart de ces contraceptifs sont à nouveau remboursables en 2006 la classe V (Divers) passe de 4 à 24 millions en 5 ans; c’est une croissance partiellement artificielle: elle s’explique par l’enregistrement des délivrances d’oxygène sous ce poste alors qu’elles étaient auparavant classées dans les préparations magistrales.

Aantal opgevangen katten en dodelijke spuitjes stijgt opnieuw
Le nombre de chats recueillis et les euthanasies continuent à augmenter

Wanneer de bloedplaatjesconcentraten op de achtste dag van hun bewaring opnieuw op kweek worden gezet, stijgt dit gehalte tot 1 op 1.500 (Murphy et al., 2008).
Lorsque les concentrés plaquettaires sont remis en culture au huitième jour de leur conservation, ce taux s’élève à 1 sur 1.500 (Murphy et al., 2008).