Vertaling van "uw behandelcentrum voor eventueel " (Nederlands → Frans) :

op met uw behandelcentrum voor eventueel bijkomend advies
centre de traitement pour des conseils supplémentaires éventuels

Dien een injectie met stollingsfactor toe als u de procedure kent en neem contact op met het behandelcentrum voor eventueel bijkomend advies
Les règles de premiers soins sont d’application Faites une injection de facteur de coagulation si vous connaissez la procédure et contactez votre centre de traitement pour des conseils supplémentaires éventuels Contactez les parents, le centre de traitement, ou l’infirmière

Injecteer stollingsfactor als u vertrouwd bent met de procedure en neem contact op met uw behandelcentrum voor eventueel bijkomend advies
Faites une injection de facteur de coagulation si vous connaissez la procédure et contactez votre centre de traitement pour des conseils supplémentaires éventuels

Neem contact op met de ouders, het behandelcentrum of de verpleegkundige
Contactez les parents, le centre de traitement, ou l’infirmière

Daarna moet de hemofiliepatiënt naar zijn behandelcentrum worden gebracht voor verdere verzorging.
La personne hémophile doit ensuite se rendre à son centre de traitement pour y être soignée.

Waarschuw onmiddellijk de ouders of ga rechtstreeks naar het behandelcentrum zelfs als er niet meteen symptomen zijn waar te nemen: deze treden niet altijd onmiddellijk op.
Avertissez immédiatement les parents ou rendez-vous directement au centre de traitement, même en l’absence de symptômes : ceux-ci ne sont pas toujours immédiats.

Patiënten die bestraling, chemo of een operatie in het ziekenhuis ondergaan worden verwezen naar de psycholoog van hun behandelcentrum.
Les patients traités par radiothérapie, chimiothérapie par baxter ou devant subir une opération seront réorientés vers le psychologue de leur centre de soins.

Vindt u toch niet wat u zoekt, aarzel dan niet om contact op te nemen met uw behandelcentrum.
Si vous ne trouvez pas ce que vous cherchez, n’hésitez pas à vous adresser à votre centre de traitement.

In functie van diens bevindingen volgen eventueel aanvullende onderzoeken: radiografie, echografie, endoscopie,. De arts kan de patiënt ook doorverwijzen naar een specialist voor het verdere verloop van de onderzoeken.
En fonction des résultats de ce dernier, des examens complémentaires seront pratiqués : radiographie, échographie, endoscopie.Le médecin peut également adresser le patient à un spécialiste pour la poursuite des examens.

Wij kijken eventueel ook uit naar profielen in de communicatie die een ruime ervaring hebben in informatiemanagement via diverse kanalen en dit bij voorkeur in de medisch/sociale sector
Nous prenons également en considération les profils en communication ayant une large expérience en management de l'information via divers canaux et ceci de préférence dans le secteur médico-social.