Traduction de «uw arts steeds raadplegen » (Néerlandais → Français) :

U moet uw arts steeds raadplegen als bijwerkingen onaanvaardbare last veroorzaken.
Toujours contacter le médecin si les effets secondaires entraînent une gêne excessive.

Als u stopt met het innemen van Risperidon Sandoz: Gelieve steeds uw arts te raadplegen als u overweegt om uw behandeling stop te zetten.
Si vous arrêtez de prendre Risperidon Sandoz Veuillez toujours consulter votre médecin si vous envisager d’arrêter votre traitement.

Wees extra voorzichtig met Otrivine Duo In de volgende omstandigheden dient u steeds uw arts te raadplegen voordat u Otrivine Duo gebruikt:
Faites attention avec Otrivine Duo Dans les circonstances suivantes, consultez toujours votre médecin avant d’utiliser Otrivine Duo:

Als u een kind wilt verwekken en de kwaliteit van uw sperma wenst te verbeteren, is het steeds aanbevolen een arts te raadplegen voor bijkomende informatie over de manier om het aantal en de mobiliteit van de spermatozoïden te verbeteren alvorens een behandeling op te starten op basis van Proxeed® Plus.
Si vous essayez de concevoir un enfant et souhaitez améliorer la qualité du sperme, il est toujours recommandé de consulter un médecin pour des informations complémentaires sur la façon de renforcer le nombre et la mobilité des spermatozoïdes avant de commencer un traitement à base de Proxeed® Plus.

Bij jonge kinderen (onder de twee jaar) is het steeds aangeraden een arts te raadplegen
Il est toujours recommandé de consulter un médecin pour de jeunes enfants (de moins de deux ans);

Als u stopt met het innemen van Aceclofenac EG U dient steeds uw arts te raadplegen als u eraan denkt uw behandeling stop te zetten.
Si vous arrêtez de prendre Aceclofenac EG Vous devez toujours consulter votre médecin si vous envisagez d’arrêter le traitement.

als uw arts u gezegd heeft dat u bepaalde suikers niet verdraagt, dient u uw arts te raadplegen voordat u
si votre médecin vous a dit que vous souffrez d’une intolérance à certains sucres, avertissez votre

Als uw arts u gezegd heeft dat u bepaalde suikers niet verdraagt, dan mag u geen Coruno innemen zonder uw arts te raadplegen.
Si votre médecin vous a dit que votre organisme ne supporte pas certains sucres, vous ne pouvez pas prendre Coruno sans l'avis de votre médecin.

Licht in elk geval uw arts in als u lithium (behandeling van depressies), methotrexaat (behandeling van kankers, psoriasis en reumatoïde artritis), diuretica (behandeling van oedeem en hypertensie) of bloeddrukverlagers (behandeling van hoge bloeddruk) gebruikt; in geval van gelijktijdige inname van een van deze geneesmiddelen met piroxicam is het aangewezen om uw behandelende arts te raadplegen voor een eventuele doseringsaanpassing.
Informez en tout cas votre médecin ou votre pharmacien si vous utilisez du lithium (traitements des dépressions), du méthotrexate (traitement des cancers, du psoriasis et de la polyarthrite rhumatoïde), des diurétiques (traitement des oedèmes et d’hypertension) ou des antihypertenseurs (traitement de l’augmentation de la pression sanguine); dans le cas de la prise simultanée d’un de ces médicaments et le piroxicam il convient de consulter votre médecin traitant pour une adaptation posologique éventuelle.

Wij raden u aan in om in ieder geval uw arts te raadplegen. Resvis® is een basiskuur die pas na enkele weken werkt, meestal 20 dagen bij gebruik van 1 zakje per dag
La prise de Resvis® constitue une cure de fond qui n'agit qu'après plusieurs semaines, en général 20 jours à raison de 1 sachet par jour.