Vertaling van "uw arts spreken alvorens " (Nederlands → Frans) :

Indien één van voorgaande op u van toepassing is, moet u met uw arts spreken alvorens Wellbutrin WELLBUTRIN XR in te nemen.
Si l’une des mises en garde ci-dessus vous concerne, prévenez votre médecin avant de prendre Wellbutrin XR.

Indien één van voorgaande op u van toepassing is, moet u meteen met uw arts spreken alvorens WellbutrinELLBUTRIN XR in te nemen.
Si l’une de ces mises en garde vous concerne, informez directement votre médecin avant de prendre Wellbutrin XR.

Indien één van voorgaande op u van toepassing is, moet u meteen met uw arts spreken alvorens Wellbutrin WELLBUTRIN XR in te nemen.
Si l’une de ces mises en garde vous concerne, prévenez directement votre médecin avant de prendre Wellbutrin XR.

Heeft u te veel van Minocycline Sandoz ingenomen? Als u meer van Minocycline Sandoz hebt ingenomen dan de arts heeft gezegd, moet u meteen met uw arts spreken of naar de spoedgevallendienst van het dichtstbijzijnde ziekenhuis gaan.
Si vous avez pris plus de Minocycline Sandoz que vous n’auriez dû Si vous avez pris plus de Minocycline Sandoz que ce que l'on vous a dit de prendre, parlezen immédiatement à votre médecin ou rendez-vous au service des urgences de l'hôpital le plus proche.

Als de arts u gezegd heeft dat de patiënt bepaalde suikers niet verdraagt, moet u de arts raadplegen alvorens de orale suspensie toe te dienen.
Si le médecin vous a dit que le patient est intolérant à certains sucres, contactez le médecin avant d’administrer la suspension buvable.

Indien uw arts u vertelde dat u bepaalde suikers niet verdraagt, moet u uw arts contacteren alvorens dit geneesmiddel in te nemen.
Si votre médecin vous a informé(e) d’une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament.

Als u Candesartan Sandoz wordt voorgeschreven, moet u met uw arts spreken voor u alcohol drinkt.
Si Candesartan Sandoz vous a été prescrit, consultez votre médecin avant de consommer de l’alcool.

De Nationale Raad raadt elke arts aan, alvorens inzage van het medisch dossier van een overledene toe te staan op grond van een betwisting van het testament van de overledene, met het bureau van zijn provinciale raad overleg te plegen.
Le Conseil national conseille au médecin, avant d’accorder la consultation du dossier médical d’un patient décédé parce qu’il y a contestation du testament de ce dernier, de se concerter avec le Bureau de son conseil provincial.

Het is dan ook van cruciaal belang dat u een eventuele kinderwens met uw arts bespreekt alvorens deze behandeling op te starten.
Il est donc capital de discuter de votre désir éventuel de grossesse avec votre médecin avant de commencer ce traitement.

Het komt desgevallend aan de provinciale geneeskundige commissies toe zich uit te spreken over de fysieke of psychische geschiktheid van een arts (zie artikel 11 van het K.B. van 7 oktober 1976 m.b.t. de organisatie en werking van de geneeskundige commissies, Belgisch Staatsblad van 4 februari 1977).
Le cas échéant, il appartient aux commissions médicales provinciales de se prononcer sur l’aptitude physique ou psychique d’un praticien (voir article 11 de l’arrêté royal du 7 octobre 1976 relatif à l’organisation et au fonctionnement des commissions médicales, Moniteur belge 4 février 1977).