Traduction de «uw arts onmiddellijk wanneer » (Néerlandais → Français) :

Ga onmiddellijk naar uw arts of vertel het uw arts onmiddellijk wanneer u last heeft van kortademigheid, onverwachte gewichtstoename, zwelling in de benen of de buik, ongewone vermoeidheid, of ’s nachts wakker begint te worden.
Consultez ou informez immédiatement votre médecin en cas d’essoufflement, prise de poids inattendue, gonflement des jambes ou de l'abdomen, fatigue inhabituelle ou réveil(s) nocturne(s).

Hart- en longaandoeningen: Ga onmiddellijk naar uw arts of vertel het uw arts onmiddellijk wanneer u last heeft van kortademigheid, onverwachte gewichtstoename, zwelling in de benen of de buik, ongewone vermoeidheid, of ’s nachts wakker begint te worden.
Affections cardiaques et pulmonaires Consultez ou informez immédiatement votre médecin en cas d’essoufflement, prise de poids inattendue, gonflement des jambes ou de l’abdomen, fatigue inhabituelle ou réveil(s) nocturne(s).

Waarschuw uw arts onmiddellijk wanneer u zwanger wordt terwijl u met VFEND wordt behandeld.
Si vous devenez enceinte au cours d’un traitement par VFEND, contactez immédiatement votre médecin.

Waarschuw uw arts onmiddellijk wanneer u zwanger wordt terwijl u VFEND inneemt.
Si vous tombez enceinte au cours d’un traitement par VFEND, contactez immédiatement votre médecin.

Informeer uw arts onmiddellijk wanneer... u een van de onderstaande condities heeft terwijl u Gestofeme30 gebruikt.
Informez immédiatement votre médecin si ...

Symptomen van het ontstaan van een bloedstolsel worden vermeld onder 'Informeer uw arts onmiddellijk wanneer'.
Les symptômes de formation d’un caillot sanguin sont répertoriés à la rubrique " Informez immédiatement votre médecin si" .

Informeer uw arts onmiddellijk wanneer u kind nadat het gevaccineerd is ernstige buikpijn krijgt, aanhoudend moet overgeven, bloed in de ontlasting, een gezwollen buik en/of hoge koorts heeft.
Après que votre enfant a reçu Rotarix, contactez immédiatement votre médecin/professionnel de santé si votre enfant présente des douleurs sévères de l’estomac, des vomissements persistants, du sang dans ses selles, un ventre ballonné et/ou une fièvre élevée.

Raadpleeg in geval van accidentele injectie onmiddellijk een arts, zelfs wanneer de geïnjecteerde hoeveelheid miniem is.
L’(auto-)injection accidentelle peut provoquer de fortes douleurs et un gonflement, notamment en cas d’(auto-)injection dans une articulation ou un doigt de la main, et, dans de rares cas, conduire à la perte de ce doigt si un examen médical n’est pas effectué rapidement.

U dient uw arts onmiddellijk te informeren wanneer u na het ontvangen van uw behandeling een van de volgende symptomen ondervindt: plotselinge kortademigheid, ademhalingsproblemen, pijn in de borst, zwelling van de oogleden, het gezicht of de lippen, uitslag of jeuk (met name over het hele lichaam).
Vous devez informer immédiatement votre médecin si vous ressentez l’un des symptômes suivants après avoir reçu votre traitement : sifflement soudain, difficulté à respirer, douleur dans la poitrine, gonflement des paupières, du visage ou des lèvres, éruption cutanée ou démangeaisons (notamment si elles touchent l’ensemble du corps).

Informeer uw behandelend arts onmiddellijk als u zelf besloten heeft te stoppen.
Informez immédiatement votre médecin si vous avez arrêté d’utiliser Ceplene de vous-même.