Vertaling van "uw arts omdat dergelijke reacties " (Nederlands → Frans) :

MOET U DE INNAME VAN Nevirapin Sandoz STOPZETTEN EN ONMIDDELLIJK CONTACT OPNEMEN MET uw arts omdat dergelijke reacties levensbedreigend kunnen zijn en tot de dood kunnen leiden.
VOUS DEVEZ ARRÊTER DE PRENDRE Nevirapin Sandoz ET CONTACTER VOTRE MÉDE- CIN IMMÉDIATEMENT, car ces réactions peuvent mettre votre vie en danger ou entraîner le décès.

Raadpleeg uw arts als dergelijke reacties zich voordoen.
Si de telles réactions surviennent, consultez votre médecin.

Raadpleeg uw arts indien dergelijke reacties zich voordoen.
Si de telles réactions surviennent, consultez votre médecin.

Als u met Ziagen bent gestopt vanwege een dergelijke reactie MAG U NOOIT MEER Ziagen of andere abacavir bevattende geneesmiddelen (d.w.z. Kivexa, Trizivir) gebruiken, omdat u anders binnen enkele uren een levensbedreigende verlaging van uw bloeddruk kunt krijgen of kunt overlijden. Z.O.Z.
Si vous avez arrêté le traitement par Ziagen en raison de cette réaction, VOUS NE DEVEZ JAMAIS REPRENDRE ni Ziagen ni aucun médicament contenant de l’abacavir (ex. : Kivexa, Trizivir) car cela peut entraîner dans les heures qui suivent une chute de votre pression artérielle mettant en jeu le pronostic vital, voire le décès (voir au verso)

Breng uw arts onmiddellijk op de hoogte omdat dergelijke diarree een teken zou kunnen zijn van een ernstige darmontsteking (enterocolitis) die kan voorkomen na de behandeling met het antibioticum.
Informez-en immédiatement votre médecin car une telle diarrhée peut être le signe d’une inflammation sévère des intestins (entérocolite) pouvant survenir après le traitement par l’antibiotique.

Als u denkt dat u een dergelijke reactie ontwikkelt of last krijgt van kortademigheid, stop dan met Irbesartan Teva en raadpleeg direct uw arts.
Si vous pensez que vous développez l’un de ces effets ou si vous êtes essoufflé, arrêtez de prendre Irbésartan Teva et prévenez immédiatement votre médecin.

Uw arts kan beslissen om de infusiesnelheid te verlagen of u bijkomende geneesmiddelen te geven om dergelijke reacties te voorkomen.
Votre médecin peut décider de diminuer la vitesse de perfusion ou de vous administrer des médicaments supplémentaires pour prévenir ces réactions.

Als u een dergelijke reactie hebt, moet u uw arts onmiddellijk op de hoogte brengen.
Si vous présentez ce type de réaction, avertissez votre médecin immédiatement.

Als u denkt dat u eerder een dergelijke reactie heeft gehad, vertel dit dan aan uw arts voordat Arzerra aan u wordt toegediend.
Si vous pensez que vous avez eu une réaction semblable auparavant, parlez-en à votre médecin avant qu'Arzerra ne vous soit administré.

Als u denkt dat u een dergelijke reactie vertoont, moet u de inname van dit geneesmiddel stopzetten en contact opnemen met uw arts of de spoedgevallendienst van het dichtstbijzijnde ziekenhuis.
Si vous pensez présenter l’une de ces formes de réactions, cessez de prendre ce médicament et contactez votre médecin ou le service des urgences de l’hôpital le plus proche.