Vertaling van "uw arts bloedmonsters laten " (Nederlands → Frans) :

Aangezien er veranderingen in het bloed kunnen optreden kan uw arts bloedmonsters laten afnemen om dit te controleren (laag aantal witte bloedcellen, bloedarmoede en/of laag aantal bloedplaatjes, invloed op de lever- of nierfunctie en het elektrolytenevenwicht in uw lichaam).
Etant donné que des modifications sanguines peuvent survenir, votre médecin peut demander le prélèvement d’échantillons sanguins afin de contrôler ces modifications (faible nombre de globules blancs, anémie et/ou faible nombre de plaquettes sanguines, effet sur la fonction hépatique ou rénale et équilibre électrolytique dans votre corps).

Als u een hormonaal anticonceptivum zoals de pil gebruikt kan uw arts bloedmonsters bij u afnemen om de hoeveelheid Lambipol te controleren.
Si vous utilisez un contraceptif hormonal comme la pilule, votre médecin peut prélever des échantillons de votre sang pour contrôler le taux de Lambipol.

Als u een hormonaal anticonceptivum zoals de pil gebruikt, kan uw arts bloedmonsters bij u afnemen om de hoeveelheid Lambipol te controleren.
Si vous utilisez un contraceptif hormonal comme la pilule, votre médecin peut prélever des échantillons de votre sang pour contrôler le taux de Lambipol.

Voor de start van de behandeling zal uw arts bloedmonsters bij u hebben afgenomen om de resistentie van uw HIV te testen.
Avant de commencer le traitement, votre médecin aura prélevé des échantillons sanguins afin de tester la résistance du VIH présent dans votre sang.

Verergering van bloedkanker Voordat u start met Revolade zal uw arts onderzoek laten doen om vast te stellen dat u ITP heeft en geen ander ziektebeeld, zoals bijvoorbeeld myelodysplastisch syndroom (MDS).
Aggravation des cancers du sang Avant que vous ne commenciez votre traitement, votre médecin aura procédé à des examens afin de s'assurer que vous avez bien un PTI et pas une autre maladie telle qu'un Syndrome Myélodysplasique (SMD).

Aangeraden wordt om uw arts te laten weten dat u dit geneesmiddel gebruikt.
Il est conseillé d'informer le médecin de l'utilisation de ce médicament.

Bij afwezigheid van één dag hoeft de betrokkene zich niet door een arts te laten onderzoeken en een medisch attest Medex in te dienen.
En cas d’absence d’une seule journée, la personne concernée ne doit pas se faire examiner par un médecin ni présenter une attestation médicale Medex.

Wanneer u geneesmiddelen gebruikt die bekend staan als proteaseremmers, zoals voor de behandeling van HIV, kan uw arts u laten beginnen met de laagste dosis Sildenafil EG (25 mg).
Si vous prenez des médicaments connus comme des inhibiteurs de protéase, notamment pour le traitement d'une infection par le VIH, votre médecin pourrait être amené à débuter votre traitement par Sildenafil EG avec la dose la plus faible (25 mg).

4° deze behandeling enkel te laten uitvoeren door een arts of onder strikte supervisie en verantwoordelijkheid van een arts;
4° ce traitement ne puisse être réalisé que par un médecin ou, sous la stricte supervision et responsabilité d’un médecin.

Indien een houder weigert zijn paardachtige te laten identificeren laat het FAVV de paardachtige identificeren op kosten van de houder (Art. 37)
* En cas de remarquage, l’identificateur complète lui-même le passeport (Art.24)