Traduction de «arts bloedmonsters » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

behandelend arts
médecin traitant

arts
médecin

contact opnemen met arts
établir un lien avec un médecin

arts-adviseur
médecin consultant

overlijden zonder toezicht van arts
décès sans surveillance médicale

arts in de eerste lijn
médecin de soins primaires

elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener
tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé

arts-assistent
médecin assistant

dubbelblind | zonder medeweten van de zieke en de arts
double aveugle (en-) | ni les patients ni les médecins ne connaissent la nature des traitements administrés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als u een hormonaal anticonceptivum zoals de pil gebruikt kan uw arts bloedmonsters bij u afnemen om de hoeveelheid Lambipol te controleren.
Si vous utilisez un contraceptif hormonal comme la pilule, votre médecin peut prélever des échantillons de votre sang pour contrôler le taux de Lambipol.

Aangezien er veranderingen in het bloed kunnen optreden kan uw arts bloedmonsters laten afnemen om dit te controleren (laag aantal witte bloedcellen, bloedarmoede en/of laag aantal bloedplaatjes, invloed op de lever- of nierfunctie en het elektrolytenevenwicht in uw lichaam).
Etant donné que des modifications sanguines peuvent survenir, votre médecin peut demander le prélèvement d’échantillons sanguins afin de contrôler ces modifications (faible nombre de globules blancs, anémie et/ou faible nombre de plaquettes sanguines, effet sur la fonction hépatique ou rénale et équilibre électrolytique dans votre corps).

Als u een hormonaal anticonceptivum zoals de pil gebruikt, kan uw arts bloedmonsters bij u afnemen om de hoeveelheid Lambipol te controleren.
Si vous utilisez un contraceptif hormonal comme la pilule, votre médecin peut prélever des échantillons de votre sang pour contrôler le taux de Lambipol.

Voor de start van de behandeling zal uw arts bloedmonsters bij u hebben afgenomen om de resistentie van uw HIV te testen.
Avant de commencer le traitement, votre médecin aura prélevé des échantillons sanguins afin de tester la résistance du VIH présent dans votre sang.

Uw arts zal een bloedmonster nemen om te beoordelen hoe goed uw lever werkt (beoordeling van uw leverfunctie).
Votre médecin prélèvera un échantillon sanguin pour déterminer comment fonctionne votre foie (votre fonction hépatique).

Gedurende de behandeling zal uw arts regelmatig bloedmonsters afnemen om te controleren of er veranderingen in uw witte bloedcellen (cellen die het lichaam beschermen tegen infecties), rode bloedcellen (cellen die zuurstof vervoeren), bloedplaatjes (cellen die een rol spelen bij de bloedstolling), in de leverfunctie of veranderingen in andere laboratoriumwaarden optreden.
Pendant le traitement, votre médecin vous prescrira régulièrement une prise de sang afin de surveiller toute modification de vos cellules sanguines (de vos globules blancs qui combattent les infections, de vos globules rouges qui transportent l’oxygène et de vos plaquettes qui permettent la coagulation du sang), de votre fonction hépatique ou de tout autre paramètre biologique.

Uw arts kan af en toe bloedmonsters nemen om te controleren of Lisinopril Teva een effect heeft gehad op uw bloed.
Il est parfois possible que votre médecin prélève des échantillons de sang pour vérifier si Lisinopril Teva a eu un effet sur votre sang.