Vertaling van "uv-straling wordt sterker " (Nederlands → Frans) :

Uv-straling wordt sterker door weerkaatsing via zand en water (10 tot 20 procent weerkaatsing).
Le rayonnement UV est intensifié quand il se reflète sur le sable et sur l'eau (10 à 20 pour cent de réflexion).

Hoe dunner de ozonlaag, hoe minder uv-straling wordt tegengehouden en hoe sterker de zonkracht.
Plus la couche d'ozone est mince, moins elle arrête les rayons UV, et plus le soleil est intense.

Maar ook: hoe hoger de plaats (bijv. in de bergen), hoe sterker de uv-straling.
Mais le rayonnement UV augmente aussi avec l'altitude (p.ex. en montagne).

Nieuw onderzoek (2011) van het Australian Radiation Protection and Nuclear Safety Agency (ARPANSA) geeft aan dat zonnebankgebruikers worden blootgesteld aan uv-straling die zes keer sterker is dan middagzonlicht.
De nouvelles recherches (2011) de l’Australian Radiation Protection and Nuclear Safety Agency (ARPANSA) montrent par ailleurs que les utilisateurs du banc solaire s'exposent à un rayonnement UV six fois plus fort que la lumière du soleil à midi.

Home » Gezond leven » Slimmer in de zon » Red je huid » Bescherm je tegen uv-straling » Bescherm jezelf tegen uv-straling
Accueil » Vivre sainement » Soleil et UV » Adopter le bon comportement » Se protéger du soleil » Protégez-vous des rayons UV

Opmerking: ultraviolette straling (uv-straling) bevindt zich pal tussen beide types stralingen in en kan dus, naar gelang haar aard (uv A-licht, uv B-licht of uv C-licht), meer of minder agressief zijn.
Remarque : les rayonnements ultraviolets (rayonnements UV) se situent à la limite entre les deux types de rayonnements et peuvent donc, selon leur nature (UV A, UV B, ou UV C), présenter un caractère plus ou moins agressif

UV straling in combinatie met chloor is een interessant bijkomend alternatief, vooral omdat UV–straling doeltreffender is tegen Cryptosporidium en Giardia ssp, welke beide parasieten zijn die diareeuitbraken veroorzaken.
Les rayons UV associés au chlore constituent une alternative complémentaire intéressante, d’autant plus que les rayons UV sont plus efficaces contre le Cryptosporidium et Giardia ssp, deux parasites à l’origine d’épidémies de diarrhée.

Bescherm je tegen uv-straling | Stichting tegen Kanker
Protégez-vous du soleil | Fondation contre le Cancer

Gepaste zonnebril of beschermende bril met beschermingsgraad aangepast aan de golflengte van de UV-straling, afscherming van de UV-bron met geschikte absorberende of filtrerende schermen.
Lunettes de soleil adaptées ou lunettes de protection avec un degré de protection adapté à la longueur d’onde du rayonnement UV ; protection de la source UV grâce à des écrans absorbants ou filtrants adéquats.

Advies inzake zonnebanken en UV-straling (HGR 5783)
Avis en matière de bancs solaires et rayonnement UV formulé suite aux notes du Cabinet (CSS 5783)