Vertaling van "zonnebanken en uv-straling " (Nederlands → Frans) :

Zitting van 28 november 2000, AGENDAPUNT 1: Advies ZONNEBANKEN EN UV-STRALING (6605)
Préparation avis BANCS SOLAIRES ET RAYONNEMENTS UV, DOCUMENT DE TRAVAIL

Advies inzake zonnebanken en UV-straling (HGR 5783)
Avis en matière de bancs solaires et rayonnement UV formulé suite aux notes du Cabinet (CSS 5783)

Advies (5783) inzake zonnebanken en UV straling uitgebracht ingevolge de kabinetsnota’s 00/CVL/MA/PDM2000-53/P-1658 dd.
Avis (5783) en matière de bancs solaires et rayonnement UV formulé suite aux notes du Cabinet 00/CVL/MA/PDM2000-53/P-1658 dd.

Zonnebanken geven UV-licht met een straling gelijk aan een UV-index 12 (indien zij in orde zijn met de wetgeving. Slechts 11 % is effectief in orde).
Les bancs solaires émettent une lumière ultraviolette dont le rayonnement est équivalent à un indice UV de 12 (si l’appareil est conforme à la loi, ce qui est le cas pour seulement 11 % des bancs solaires contrôlés).

De Minister wenst voor het einde van het jaar deze materie politiek nog te behandelen zodat een wetenschappelijk onderbouwd advies van de HGR dringend nodig is met betrekking tot de zonnebanken, de overmatige blootstelling aan UV-straling in zonnecentra, het gebruik van privézonnebanken en de normale blootstelling aan de zon.
Le Ministre souhaite que pour la fin de l’année cette question soit encore traitée au niveau politique, par conséquent un avis du CSH étayé sur le plan scientifique est requis d’urgence. Avis relatif aux bancs solaires, l’exposition excessive aux rayonnements UV dans les centres de bronzage, l’usage de bancs solaires privés et l’exposition normale au soleil.

Home » Gezond leven » Slimmer in de zon » Red je huid » Bescherm je tegen uv-straling » Bescherm jezelf tegen uv-straling
Accueil » Vivre sainement » Soleil et UV » Adopter le bon comportement » Se protéger du soleil » Protégez-vous des rayons UV

Opmerking: ultraviolette straling (uv-straling) bevindt zich pal tussen beide types stralingen in en kan dus, naar gelang haar aard (uv A-licht, uv B-licht of uv C-licht), meer of minder agressief zijn.
Remarque : les rayonnements ultraviolets (rayonnements UV) se situent à la limite entre les deux types de rayonnements et peuvent donc, selon leur nature (UV A, UV B, ou UV C), présenter un caractère plus ou moins agressif

UV straling in combinatie met chloor is een interessant bijkomend alternatief, vooral omdat UV–straling doeltreffender is tegen Cryptosporidium en Giardia ssp, welke beide parasieten zijn die diareeuitbraken veroorzaken.
Les rayons UV associés au chlore constituent une alternative complémentaire intéressante, d’autant plus que les rayons UV sont plus efficaces contre le Cryptosporidium et Giardia ssp, deux parasites à l’origine d’épidémies de diarrhée.

Gepaste zonnebril of beschermende bril met beschermingsgraad aangepast aan de golflengte van de UV-straling, afscherming van de UV-bron met geschikte absorberende of filtrerende schermen.
Lunettes de soleil adaptées ou lunettes de protection avec un degré de protection adapté à la longueur d’onde du rayonnement UV ; protection de la source UV grâce à des écrans absorbants ou filtrants adéquats.

Behalve de aanwezigheid van vervuilende precursoren zijn ook UV-straling en warmte onmisbaar voor de vorming van ozon.
En plus de la présence de polluants précurseurs, le rayonnement UV solaire et la chaleur sont indispensables aux réactions de formation de l’ozone.