Vertaling van "binnen 24 uur ongewijzigd uitgescheiden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dood binnen 24 uur na begin van symptomen intredend, zonder verdere verklaring
Décès survenant moins de 24 heures après le début des symptômes, sans autre explication

voortijdig breken van vliezen met begin van weeën binnen 24 uur
Rupture prématurée des membranes, avec début du travail dans les 24 heures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ten minste 61% van de orale dosis wordt binnen 24 uur ongewijzigd uitgescheiden.
Au moins 61 % de la dose orale s’éliminent sous forme inchangée dans les 24 heures.

Ongeveer 30% van een oraal toegediende dosis van 20 mg/kg lichaamsgewicht wordt binnen 12 uur ongewijzigd uitgescheiden in urine.
Environ 30 % de la dose de 20 mg/kg de masse corporelle administrée par voie orale est excrété sous forme inchangée dans les urines sur une période de 12 heures.

Bij patiënten met een normale nierfunctie worden respectievelijk 91% en 95% van de dosis amikacine (i.m) binnen de 8 en 24 uur ongewijzigd uitgescheiden in de urine.
Chez les patients dont la fonction rénale est normale, 91% de la dose d’amikacine (I. M) sont excrétés dans l’urine sous une forme inchangée après 8 heures et 95% après 24 heures.

Minstens 61% van de orale dosis wordt binnen 24 uur onveranderd uitgescheiden.
Au moins 61% de la dose orale sont éliminés sous forme inchangée dans les 24 heures suivant la prise.

Minstens 61 % van de orale dosis wordt binnen 24 uur onveranderd uitgescheiden.
Au moins 61 % de la dose orale sont éliminés sous forme inchangée dans les 24 heures suivant la prise.

Eliminatie: Bij mensen wordt 93,2% tot 100% van amifampridine uitgescheiden in urine binnen 24 uur na toediening van de moederstof (19%) en de 3-N-geacetyleerde amifampridinemetaboliet ervan (74,0% tot 81,7%).
Élimination : Chez l’homme, 93,2 % à 100 % de l’amifampridine sont excrétés dans les urines 24 heures après l’administration, sous forme de médicament mère (19 %) et sous forme de métabolite 3-N-acétylé de l’amifampridine (74,0 % à 81,7 %).

De overige 2% wordt binnen 24 uur uitgescheiden.
Les 2 % restants sont excrétés dans les 24 heures.

Eliminatie Na intraveneuze toediening werd 25% van de dosis als metabolieten binnen 24 uur uitgescheiden.
Élimination Après administration intraveineuse, 25 % de la dose administrée est excrétée sous forme de métabolites dans les 24 heures.

Wanneer mannitol intraveneus wordt toegediend, wordt het grotendeels onveranderd geëlimineerd door glomerulaire filtratie en 87% van de dosis wordt binnen 24 uur in de urine uitgescheiden.
Après administration par voie intraveineuse, le mannitol est éliminé en majorité sous forme inchangée par filtration glomérulaire et 87 % de la dose administrée sont excrétés dans l’urine en 24 heures.