Traduction de «uur niet meer dan 5 halve tabletten » (Néerlandais → Français) :

- per 24 uur niet meer dan 3 tabletten innemen, tenzij de dokter anders voorschrijft
- ne pas dépasser 3 comprimés par 24 heures, sauf indication contraire du médecin.

Bij levercirrose met vochtophoping in de buikholte: Begindosering: 1 tablet per dag (= 24 uur) Niet meer dan 2 tabletten per dag innemen.
En cas de cirrhose du foie s'accompagnant d’une accumulation de liquide dans la cavité abdominale: Posologie initiale: 1 comprimé par jour (= 24 heures).

In het totaal mogen in 24 uur niet meer dan 2 tabletten Naramig 2,5 mg worden ingenomen.
La dose totale ne doit pas dépasser 2 comprimés à 2,5 mg par 24 heures.

De aanbevolen dosis is doorgaans één tablet (12,5 mg) om de 4 tot 6 uur, zonder meer dan zes tabletten (75 mg) per dag te nemen.
La dose recommandée est généralement d'un comprimé (12,5 mg) toutes les 4 à 6 heures, sans dépasser six comprimés (75 mg) par jour.

De eerste 24 uur niet meer dan 5 halve tabletten van 550 mg innemen. De volgende dag(en) zo nodig 2 tot 4 halve tabletten van 550 mg verdeeld over de dag.
Le(s) jour(s) suivant(s), si nécessaire, 2 à 4 demi-comprimés de 550 mg, à répartir sur la journée.

Niet meer dan 2 tabletten Niet meer dan 3 tabletten Niet meer dan 4 tabletten Niet meer dan 5 tabletten Niet meer dan 6 tabletten Niet meer dan 7 tabletten Niet meer dan 8 tabletten
Nombre maximal de comprimés TRANSITYL INSTANT 2 mg par jour Pas plus de 2 comprimés Pas plus de 3 comprimés Pas plus de 4 comprimés Pas plus de 5 comprimés Pas plus de 6 comprimés Pas plus de 7 comprimés Pas plus de 8 comprimés

- hevige pijn, veroorzaakt door een jichtaanval: om te beginnen neemt men 3 halve tabletten. 8 uur later wordt 1 tablet van 550 mg ingenomen. Daarna wordt om de 8 uur 1 halve tablet ingenomen tot de jichtaanval over is.
- fortes douleurs provoquées par la goutte: 3 demi-comprimés à 275 mg comme dose de départ, puis 1 comprimé à 550 mg 8 heures après, ensuite 1 demi-comprimé à 275 mg toutes les 8 heures jusqu’à la fin de la crise.

Volgens deze dagelijkse dosis carbidopa mogen per dag niet meer dan 8 tabletten Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz 175 mg/43,75 mg/200 mg en niet meer dan 7 tabletten Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz 200 mg/50 mg/200 mg worden ingenomen.
En raison de cette quantité, la posologie maximale recommandée de Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz 175 mg/43,75 mg/200 mg est de 8 comprimés par jour et la dose de Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz 200 mg/50 mg/200 mg est de 7 comprimés par jour.

Ongebruikte halve tabletten niet bewaren voor later gebruik, maar verwijderen in overeenstemming met de lokale vereisten.
Les demi comprimés non utilisés ne doivent pas être conservés pour un usage futur, et doivent être éliminés conformément aux exigences locales.

- Als u Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz-tabletten van 50 mg/12,5 mg/200 mg, 75 mg/18,75 mg/200 mg, 100 mg/25 mg/200 mg, 125 mg/31,25 mg/200 mg of 150 mg/37,5 mg/200 mg gebruikt, neem dan per dag niet meer dan 10 tabletten in.
- Si vous êtes traité(e) par les comprimés de Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz dosés à 50 mg/12,5 mg/200 mg, 75 mg/18,75 mg/200 mg, 100 mg/25 mg/200 mg, 125 mg/31,25 mg/200 mg ou 150 mg/37,5 mg/200 mg, ne prenez pas plus de 10 comprimés par jour.