Vertaling van "uur na orale inname bereikt " (Nederlands → Frans) :

De piekplasmaconcentratie wordt meestal 1 tot 4 uur na orale inname bereikt.
La concentration maximale plasmatique est atteinte dans la plupart des cas 1 à 4 heures après la prise orale.

5.2 Farmacokinetische eigenschappen De maximale plasmaspiegels van tamoxifen worden 4 tot 7 uur na orale inname bereikt.
5.2 Propriétés pharmacocinétiques Le pic plasmatique du tamoxifène est atteint 4 à 7 heures après une prise orale.

Canrenon (of aldadiene) verschijnt in het bloed via hepatische dethioacetylatie; haar maximale plasmaconcentratie wordt tussen 2 en 4 uur na orale inname bereikt.
La canrénone (ou aldadiène) apparaît dans le sang par déthioacétylation hépatique ; ses concentrations plasmatiques maximales sont atteintes dans les 2 à 4 heures suivant la prise orale.

Maximale bloedspiegels worden in een tot twee uur na de orale inname bereikt.
Des taux sanguins maximaux sont obtenus une à deux heures après la prise orale.

De piekplasmaconcentratie wordt bereikt ongeveer 2,5 uur na orale inname van het geneesmiddel.
Le pic plasmatique se produit environ 2,5 heures après l’administration orale.

De maximale plasmapiek wordt bij de mens bereikt tussen één en twee uur na orale inname van een dosis van 2,5 mg.
Le pic plasmatique maximum est atteint chez l'homme entre une heure et deux heures après la prise orale d'une dose de 2,5 mg.

In een gerandomiseerd placebo-gecontroleerd onderzoek onder 725 patiënten, gaf ivabradine geen extra werkzaamheid te zien bovenop amlodipine op het dalpunt van de werkzaamheid van het geneesmiddel (12 uur na orale inname) terwijl er tijdens de piek sprake was van extra werkzaamheid (3-4 uur na orale inname).
Dans une étude randomisée contrôlée versus placebo et menée chez 725 patients, l’association de l’ivabradine à l’amlodipine n’a pas montré d’efficacité supplémentaire au creux de l’activité du médicament (12 heures après la prise), alors qu’un supplément d’efficacité a été observé au pic (3-4 heures après la prise).

Absorptie Piekconcentraties van nilotinib worden 3 uur na orale toediening bereikt.
Absorption Les concentrations maximales du nilotinib sont atteintes 3 heures après une administration orale.

Absorptie 5-ALA als drinkbare oplossing wordt snel en volledig geresorbeerd en piekplasmawaarden van 5-ALA worden 0,5-2 uur na orale toediening van 20 mg/kg lichaamsgewicht bereikt.
Absorption Le 5-ALA sous la forme de solution buvable est absorbé de façon rapide et totale. Les pics plasmatiques du 5-ALA sont atteints en 0,5-2 heures après administration per os d’une dose de 20 mg/kg de masse corporelle.

Distributie en biotransformatie 5-ALA wordt bij voorkeur opgenomen door de lever, de nieren, endotheel en huid en door maligne gliomen (WHO-graad III en IV) en het wordt gemetaboliseerd tot fluorescent PPIX. Vier uur na orale toediening van 20 mg/kg lichaamsgewicht 5-ALA HCl wordt de maximale plasmawaarde PPIX bereikt.
Distribution et biotransformation Le 5-ALA est capté préférentiellement par le foie, les reins, les tissus endothéliaux et la peau, ainsi que par les gliomes malins (grade III et IV de l’OMS) où il est métabolisé en PPIX fluorescente. Le pic plasmatique de PPIX est atteint quatre heures après l’administration per os d’une dose de 20 mg/kg de masse corporelle de 5--ALA HCl.