Vertaling van "uur geëlimineerd door " (Nederlands → Frans) :

90% van een ingenomen dosis wordt binnen 24 uur geëlimineerd door de nieren, vooral in de vorm van glucuronideconjugaten (60 tot 80%) en sulfaatconjugaten (20 tot 30%).
90 % de la dose ingérée est éliminée par le rein en 24 heures, principalement sous forme glycuroconjuguée (60 à 80 %) et sulfoconjuguée (20 à 30 %).

Eliminatie Hydrochloorthiazide wordt bijna volledig (> 95%) in onveranderde vorm geëlimineerd door de nieren; 50 tot 70% van een enkele orale dosis wordt binnen 24 uur geëlimineerd.
Élimination L’hydrochlorothiazide est éliminé presque complètement (> 95%) sous forme inchangée par les reins; 50 à 70% d’une dose orale unique sont éliminés dans les 24 heures.

Hydrochloorthiazide wordt op bifasische wijze uit het plasma geëlimineerd met een snelle daling tot 10-12 uur na de inname, gevolgd door een terminale fase met een halveringstijd van 8-10 uur.
L'hydrochlorothiazide est éliminé de manière biphasique du plasma, avec une diminution rapide jusqu'à 10-12 heures après l'administration, suivie par une phase terminale avec une demi-vie de 8-10 heures.

Intraveneus toegediend zoledroninezuur wordt geëlimineerd via een trifasisch proces: een snel, bifasisch verdwijnen uit de systemische circulatie met een halfwaardetijd t½α van 0,24 en t½β van 1,87 uur, gevolgd door een lange eliminatiefase met een terminale eliminatiehalfwaardetijd t½γ van 146 uur.
L’acide zolédronique administré par voie intraveineuse a une élimination triphasique : une disparition biphasique rapide de la circulation sanguine, avec des demi-vies de t½α de 0,24 et t½β de 1,87 heure, suivie par une longue phase d’élimination avec une demi-vie d’élimination terminale de t½γ de 146 heures.

Vildagliptine werd door hemodialyse in beperkte mate geëlimineerd (3% in een 3-4 uur durende hemodialysesessie, die 4 uur na de dosis werd gestart).
La vildagliptine était hémodialysée de façon limitée (3% au cours d’une séance d’hémodialyse de 3-4 heures démarrant 4 heures après la prise de la dose).

Intraveneus toegediend zoledroninezuur wordt geëlimineerd via een trifasisch proces: snel bifasisch verdwijnen uit de systemische circulatie met halfwaardetijden van t ½� 0,24 en t ½β 1,87 uur, gevolgd door een lange eliminatiefase met een terminale halfwaardetijd van t ½� 146 uur.
L'acide zolédronique administré par voie intraveineuse est éliminé selon un processus triphasique : disparition biphasique rapide de la circulation systémique, avec des demi-vies t ½� de 0,24 et t ½� de 1,87 heure, suivie d'une phase d'élimination prolongée avec une demi-vie d'élimination terminale t ½� de 146 heures.

Intraveneus toegediend zoledroninezuur wordt via een trifasisch proces geëlimineerd: een snel bifasisch verdwijnen uit de systemische circulatie met halfwaardetijden van t ½α 0,24 en t ½β 1,87 uur, gevolgd door een lange eliminatiefase met een terminale halfwaardetijd van t ½γ 146 uur.
L’acide zolédronique, administré par voie intraveineuse a une élimination triphasique : une disparition rapide biphasique de la circulation sanguine, avec des demi-vies de t ½α 0,24 et t ½β 1,87 heure, suivie par une longue phase d’élimination avec une demi-vie d’élimination terminale de t ½γ 146 heures.

Het lijkt er daarom op dat ziconotide voornamelijk uit de liquor wordt geëlimineerd (mean t ½ = 4,6 uur) door het bulkeffect van de filtratie van de liquor door de arachnoideavilli uit het centrale zenuwstelsel met afvloed naar de systemische circulatie.
Par conséquent, le ziconotide semble surtout éliminé du LCR (t ½ moyen = 4,6 h) par le flux de LCR sortant du SNC à travers les villosités arachnoïdiennes, avec transfert ultérieur dans la circulation systémique.

Het wordt voornamelijk door metabolisering geëlimineerd met een halfwaardetijd van 0,5 tot 1 uur.
L’oxybate de sodium est éliminé principalement par métabolisme avec une demi-vie de 0,5 à 1 heure.

Wanneer mannitol intraveneus wordt toegediend, wordt het grotendeels onveranderd geëlimineerd door glomerulaire filtratie en 87% van de dosis wordt binnen 24 uur in de urine uitgescheiden.
Après administration par voie intraveineuse, le mannitol est éliminé en majorité sous forme inchangée par filtration glomérulaire et 87 % de la dose administrée sont excrétés dans l’urine en 24 heures.