Vertaling van "uur gehandhaafd blijven " (Nederlands → Frans) :

Na IV toediening diffundeert ceftriaxon snel in het interstitieel vocht, waarin de voor de gevoelige kiemen bactericide concentraties gedurende 24 uur gehandhaafd blijven (zie tabel).
Après administration IV, la ceftriaxone diffuse rapidement dans le liquide interstitiel, dans lequel les concentrations bactéricides des souches sensibles se maintiennent pendant 24 heures (voir tableau).

Na i.v. toediening diffundeert ceftriaxon snel in het interstitieel vocht, waarin de voor de gevoelige kiemen bactericide concentraties gedurende 24 uur gehandhaafd blijven (zie tabel).
Administrée par voie IV, la ceftriaxone se diffuse rapidement dans le liquide interstitiel où des concentrations bactéricides pour les germes sensibles se maintiennent durant 24 heures (voir tableau).

Een adequate hydratatie moet gehandhaafd blijven van 2 tot 12 uur voor de toediening tot minimum 6 uur na de toediening van cisplatine.
Il faut maintenir une hydratation correcte pendant les 2 à 12 heures précédant l’administration et jusqu’à minimum 6 heures après l’administration du cisplatine.

De therapeutische concentraties blijven (2 µg/ml of meer) gedurende resp. 5,3 en 8 uur gehandhaafd.
Des concentrations thérapeutiques (supérieures ou égales à 2µg/ml) se maintiennent pendant 5,3 et 8 heures respectivement.

Na applicatie van het transdermale systeem met oestradiol alleen (fase 1) worden therapeutische concentraties van oestradiol bereikt binnen 4 uur; die concentraties blijven gehandhaafd gedurende de hele periode van applicatie van de pleister voor transdermaal gebruik (7 dagen).
Après l'application du système transdermique contenant de l'œstradiol seul (phase 1), on obtient des concentrations thérapeutiques d'œstradiol dans les 4 heures; ces concentrations se maintiennent pendant toute la période d'application du dispositif transdermique (7 jours).