Vertaling van "uur duren alvorens " (Nederlands → Frans) :

Maagdarmstelselaandoeningen Het kan tot 48 uur duren alvorens normale ontlasting optreedt.
Affections gastro-intestinales Il peut s’écouler 48 heures avant l’obtention d’une défécation normale.

Het kan tot 48 uur duren alvorens normale ontlasting optreedt.
Il peut s'écouler 48 h avant l'obtention d'une défécation normale.

Aandoeningen van het maagdarmstelsel Het kan tot 48 uur duren alvorens normale ontlasting optreedt.
Troubles gastro-intestinaux 48 heures peuvent s’avérer nécessaires avant l’obtention d’une défécation normale.

Het kan tot 48 uur duren alvorens normale stoelgang optreedt.
Il peut durer jusqu’à 48 heures, avant des selles normales se produise.

De antagonisten van de leukotrieenreceptoren hebben het voordeel dat het therapeutisch antwoord binnen de 24 uur optreedt, in tegenstelling tot de inhalatiecorticosteroïden waarbij het meerdere weken kan duren alvorens het maximaal effect wordt bekomen.
Les antagonistes des récepteurs aux leucotriènes ont l' avantage d' entraîner une réponse thérapeutique dans les 24 heures, contrairement aux corticostéroïdes en inhalation dont l' effet maximal peut n' apparaître qu' après plusieurs semaines.