Traduction de «uur deze dosering geen verbetering » (Néerlandais → Français) :

Indien na een half uur deze dosering geen verbetering meebrengt in de gasdrukken van het arteriële bloed en/of van de klinische toestand, kan de infusiesnelheid verhoogd worden met 0,5 mg per minuut met tussentijden van 30 minuten tot men het aanbevolen maximum van 3 mg per minuut heeft bereikt.
Si après une demi-heure, cette posologie n'entraîne pas une amélioration des pressions des gaz du sang artériel et/ou des conditions cliniques, la vitesse de perfusion peut être augmentée à raison de 0,5 mg/minute à des intervalles de 30 minutes jusqu'à ce qu'on ait atteint le maximum conseillé de 3 mg/minute.

Volwassene: Amoxicilline 3x1g ged 8d Comorbiditeit: amoxi-clavulaanzuur Geen verbetering binnen 48u: + neomacrolide en herevalueren na 48u Verhoogd risico of ernstige klinische toestand: hospitalisatie Geen verbetering na 2 e interval van 48 uur: hospitalisatie
Adulte : Amoxicilline 3x1g pdt 8j Co-morbidité: amoxi-clavulanate Pas d’amélioration en 48h: + neomacrolide et réévaluer après 48h Risque augmenté ou tableau clinique sévère : hospitaliser Pas d’amélioration après 2° délai de 48h : hospitaliser

> 50 (Gebruikelijke dosering, geen aanpassing vereist) 2 g om de 8 uur 2 g om de 12 uur 1 g om de 12 uur
(Dose habituelle, aucun ajustement nécessaire) > 50 2 g toutes les 8 heures 2 g toutes les 12 heures 1 g toutes les 12 heures

Creatinineklaring T 1/2 (uur) Aanbevolen dosering ≥ 30 ml/min/1,73 m 2 1,4-2,4 geen aanpassing van de dosering noodzakelijk (standaarddosering van 125 mg tot 500 mg tweemaal per dag)
Clairance de la créatinine T 1/2 (h) Posologie recommandée ≥ 30 ml/min/1,73 m 2 1,4–2,4 aucun ajustement de la dose n'est nécessaire (dose standard de 125 à 500 mg administrée deux fois par jour)

> 50 Gebruikelijke dosering, geen aanpassing vereist: 50 mg/kg om de 8 uur / 50 mg/kg om de 12 uur
> 50 Dose habituelle, aucun ajustement nécessaire: 50 mg/kg toutes les 8 h / 50 mg/kg toutes les 12 h

Dosering en wijze van toediening “. Wanneer er geen verbetering bekomen wordt, moet de diagnose en de behandeling gereëvalueerd worden.
En cas d’absence d’amélioration, il convient de réévaluer le diagnostic et le traitement.

Indien na een behandelingsduur van twee weken er geen verbetering van de symptomen is, mag de dosering worden verhoogd tot eenmaal daags 50 mg i.e. twee tabletten van 25 mg, samen in te nemen voor het slapen gaan.
En l’absence d’amélioration des symptômes après deux semaines de traitement, la posologie peut être augmentée à 50 mg par jour, c’est-à-dire deux comprimés de 25 mg, en une prise unique au coucher.

Zo nodig, als er geen verbetering intreedt, mag de dosering worden verhoogd tot 15 mg/dag.
Si nécessaire, en l'absence d'amélioration, la dose peut être augmentée jusqu'à 15 mg/jour.

Indien een nieuwe evaluatie na 48 uur behandeling met amoxicilline geen verbetering laat zien, vormt amoxicilline-clavulaanzuur een tweede therapiestap.
Si une nouvelle évaluation après 48 heures de traitement à l’amoxicilline ne montre aucune amélioration, l’amoxicilline-acide clavulanique constitue une seconde étape thérapeutique.

Amoxicilline 3x1g p d ged 8 dagen INDIEN geen verbetering na 48 uur : vervangen door amoxi-clavulaanzuur 3 x 875/125 mg/d
Amoxicilline 3x1g/j pdt 8 jours SI pas d’amélioration en 48h : remplacer par amoxi-clavulanate 3x875/125 mg/j