Traduction de «uur 1 tablet opzuigen » (Néerlandais → Français) :

Volwassenen en kidenren vanaf 6 jarr: on de twee uur 1 tablet opzuigen indien noodzakelijk, maximaal 6 tabletten daags.
Adultes et enfants à partir de 6 ans : sucer 1 comprimé toutes les 2 heures si nécessaire, avec un maximum de 6 comprimes par jour.

- Normale dosis: 1 tablet opzuigen, 2 tot 5 keer per dag.
- Dose normale : sucer 1 comprimé à sucer, 2 à 5 fois par jour.

1 tablet om de 3 à 4 uur opzuigen.
sucer 1 pastille toutes les 3 à 4 heures.

1 tablet om de 2 uur opzuigen.
sucer 1 pastille toutes les 2 heures.

Klinischfarmacologische gegevens wijzen uit dat de t max van zolmitriptan langer kan zijn met de orodispergeerbare tablet (spreiding 0,6 tot 5 uur, mediaan 3 uur) dan met de conventionele tablet (spreiding 0,5 tot 3 uur, mediaan 1,5 uur).
Les données de pharmacologie clinique montrent que le t max du zolmitriptan pourrait être plus tardif pour les comprimés orodispersibles (intervalle : 0,6 à 5 h ; médiane : 3 h) que pour les comprimés conventionnels (intervalle : 0,5 à 3 h ; médiane : 1,5 h).

Klinisch-farmacologische gegevens wijzen uit dat de t max van zolmitriptan langer kan zijn met de orodispergeerbare tablet (spreiding 0,6 tot 5 uur, mediaan 3 uur) dan met de conventionele tablet (spreiding 0,5 tot 3 uur, mediaan 1,5 uur).
Les données de pharmacologie clinique montrent que le t max du zolmitriptan pourrait être plus tardif pour les comprimés orodispersibles (intervalle : 0,6 à 5 h ; médiane : 3 h) que pour les comprimés conventionnels (intervalle : 0,5 à 3 h ; médiane : 1,5 h).

Tabel 2: Berekening van de doses bij chemotherapie op basis van het lichaamsgewicht - Kinderen ≥ 6 maanden en adolescenten Lichaamsgewicht Dag 1 a,b Dagen 2-6 b ≤ 10 kg Tot 3 doses van 2 mg siroop of tablet om de 12 uur 0,15 mg/kg om de 4 uur > 10 kg Tot 3 doses van 0,15 mg/kg om de 4 mg siroop of tablet om de 12 uur 4 uur
Tableau 2: Calcul des doses à partir du poids corporel pour la chimiothérapie - Enfants de ≥ 6 mois et adolescents Poids Jour 1 a,b Jours 2-6 b ≤ 10 kg Jusqu’à 3 doses de 0,15 mg/kg 2 mg en sirop ou en comprimé

Klinische farmacologische gegevens tonen aan dat de t max voor zolmitriptan later kan bereikt worden voor de orodispergeerbare tablet (tussen 0,6 tot 5 uur, mediaan 3 uur) in vergelijking met de conventionele tablet (tussen 0,5 tot 3 uur, mediaan 1,5 uur).
Les données pharmacologiques cliniques démontrent que le t max pour le zolmitriptan peut être retardé pour le comprimé orodispersible (intervalle de 0,6 h à 5 h, moyenne 3 h) comparé au comprimé classique (intervalle de 0,5 h à 3 h, moyenne 1,5 h).

Als u uw volgende dosis binnen 1 uur moet innemen: neem één tablet in zodra u het zich herinnert, wacht 1 uur, en neem dan nog één tablet in.
S'il reste moins d'une heure à attendre avant la dose suivante : Prenez un comprimé dès que vous y pensez, attendez une heure, puis prenez un autre comprimé.

Als u uw volgende dosis pas over meer dan 1 uur hoeft in te nemen: neem één tablet in zodra u het zich herinnert en neem de volgende tablet op het normale tijdstip in.
S'il reste plus d'une heure à attendre avant la dose suivante : Prenez un comprimé dès que vous y pensez et le comprimé suivant à l'heure normale.