Vertaling van "siroop of tablet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

siroop
sirop

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tabel 2: Berekening van de doses bij chemotherapie op basis van het lichaamsgewicht - Kinderen ≥ 6 maanden en adolescenten Lichaamsgewicht Dag 1 a,b Dagen 2-6 b ≤ 10 kg Tot 3 doses van 2 mg siroop of tablet om de 12 uur 0,15 mg/kg om de 4 uur > 10 kg Tot 3 doses van 0,15 mg/kg om de 4 mg siroop of tablet om de 12 uur 4 uur
Tableau 2: Calcul des doses à partir du poids corporel pour la chimiothérapie - Enfants de ≥ 6 mois et adolescents Poids Jour 1 a,b Jours 2-6 b ≤ 10 kg Jusqu’à 3 doses de 0,15 mg/kg 2 mg en sirop ou en comprimé

≥ 0,6 m 2 5 mg/m 2 i.v. plus 4 mg siroop of tablet om de 12 uur 4 mg siroop of tablet 12 uur later
4 mg en sirop ou en comprimé toutes les 12 heures après 12 heures

BSA Dag 1 a,b Dagen 2-6 b < 0,6 m 2 5 mg/m 2 i.v. plus 2 mg siroop of tablet om de 12 uur 2 mg siroop of tablet 12 uur later
BSA Jour 1 a,b Jours 2-6 b < 0,6 m 2 5 mg/m 2 i.v. plus 2 mg en sirop ou en comprimé après 12 heures 2 mg en sirop ou en comprimé toutes les 12 heures

BSA Dag 1 a,b Dag 2-6 b < 0,6 m 2 5 mg/m 2 i.v., 2 mg siroop of tablet na 12 uur 2 mg siroop of tablet om de 12 uur
Surface corporelle Jour J1 a,b Jours J2-J6 b < 0,6 m 2 5 mg/m 2 en i.v. 2 mg en sirop ou comprimé après 12 heures 2 mg en sirop ou comprimé toutes les 12 heures

≥ 0,6 m 2 5 mg/m 2 i.v., 4 mg siroop of tablet na 12 uur 4 mg siroop of tablet om de 12 uur
≥ 0,6 m 2 5 mg/m 2 en i.v. 4 mg en sirop ou comprimé après 12 heures 4 mg en sirop ou comprimé toutes les 12 heures

2 mg ondansetron ovv siroop of tablet 12 uren later > 0,6 m 2 5 mg/m 2 IV 4 mg ondansetron ovv siroop of tablet
Surface Jour 1 (a,b) Jours 2-6 (b) corporelle < 0,6 m 2 5 mg/m 2 IV 2 mg d’ondansétron en sirop ou en comprimé après 12 heures 2 mg d’ondansétron en sirop ou en comprimé toutes les 12 heures

Gewicht Dag 1 (a, b) Dag 2 - 6 (b) ≤ 10 kg Tot 3 doses van 0,15 mg/kg 2 mg siroop om de 12 uur om de 4 uur > 10 kg Tot 3 doses van 0,15 mg/kg om de 4 uur 4 mg siroop of tablet om de 12 uur
Poids Jour 1 (a, b) Jours 2 à 6 (b) ≤ 10 kg Jusqu’à 3 doses de 0,15 mg/kg toutes les 4 heures 2 mg en sirop, toutes les 12 heures.

Hij beslist over de behandeling, met name, het werkzaam bestanddeel, de toedieningsvorm (siroop, tablet, poeder, …), de sterkte en de dagdosering en eventueel de specificaties (bv. bruistablet)
Il décide du traitement, càd : du principe actif, de la forme d’administration (sirop, comprimé, poudre, etc.), du dosage, de la posologie et des éventuelles spécifications (par exemple, comprimé effervescent).