Traduction de «uteriene of vaginale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

disfunctionele of functionele uteriene- of vaginale-bloeding NNO
Saignements dysfonctionnels ou fonctionnels de l'utérus ou du vagin SAI

abnormale foetale-hartslag | foetale of intra-uteriene | acidose | foetale of intra-uteriene | anoxie | foetale of intra-uteriene | asfyxie | foetale of intra-uteriene | distress | foetale of intra-uteriene | hypoxie | meconium in vruchtwater | meconiumlozing
acidose | anoxie | asphyxie | détresse | hypoxie | fœtale ou intra-utérine | anomalie du rythme cardiaque fœtal émission de méconium présence de méconium dans le liquide amniotique

vaginale | adhesies | vaginale | stenose
Adhérences du vagin Sténose du vagin

uterien leiomyoom
léiomyome de l'utérus

intra-uteriene katheter voor sonohysterografie of endometriumbiopsie
cathéter de sono-hystérographie/biopsie endométriale

IUD - intra-uterien device
dispositif intra-utérin

anticonceptie door intra-uterien hulpmiddel
contraception par dispositif intra-utérin

uteriene prolaps, eerste graad
prolapsus utérin du premier degré

vrouwelijke proctocele zonder uteriene prolaps
proctocèle sans prolapsus utérin chez la femme

congenitaal intra-uterien infectieachtig syndroom
syndrome de pseudo-infection intra-utérine congénitale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Uteriene of vaginale bloedingen waaronder spotting, weinig frequente
- Saignements utérins ou vaginaux, dont spotting, règles peu fréquentes

Inclusief cervicale bloeding, baarmoeder dysfunctie, uteriene bloeding, genitale hemorragie, menometrorragie, menorragie, metrorragie, polymenorroe, postmenopauzale hemorragie, uteriene hemorragie, vaginale hemorragie
Inclut hémorragie du col de l’utérus, dysfonctionnement utérin, saignements utérins, hémorragie génitale, ménométrorragie, ménorragie, métrorragie, polyménorrhée, hémorragie postménopausique, hémorragie utérine, hémorragie vaginale

vaginale candidiasis bekkenpijn groter worden van de borsten fibrocysten in de borst uterien/vaginaal bloedverlies* vaginale afscheiding opvliegers vaginitis menstruatiestoornis dysmenorroe hypomenorroe menorragie vaginale droogheid verdachte pap-smear verminderd libido asthenie meer transpireren oedeem (gegeneraliseerd oedeem, perifeer oedeem, oedeem in het gezicht) toename lichaamsgewicht
Candidose vaginale Douleur pelvienne Augmentation du volume mammaire Sein fibrokystique Hémorragie utérine / vaginale* Pertes génitales Bouffées de chaleur Vaginite Troubles menstruels Dysménorrhée Hypoménorrhée Ménorragie Sécheresse vaginale Frottis cervical douteux Diminution de la libido Asthénie Sudation excessive Œdèmes (œdème généralisé, œdèmes périphériques,

waaronder cervix hemorrhagie, uteriene disfunctie, uteriene bloedingen, genitale hemorrhagie, abnormale neiging tot uterusbloeding, menorrhagie, metrorrhagie, polymenorrhoe, postmenopausale hemorrhagie, uterine hemorrhagie, vaginale hemorrhagie.
Inclut hémorragie du col de l'utérus, dysfonctionnement utérin, saignements utérins, hémorragie génitale, ménométrorragie, ménorragie, métrorragie, polyménorrhée, hémorragie postménopausique, hémorragie utérine, hémorragie vaginale.

Zeer vaak optredende bijwerkingen (bij meer dan 10% van de gebruiksters) zijn uteriene/vaginale bloedingen waaronder spotting, oligomenorroe, amenorroe en benigne ovariumkysten.
Les effets indésirables très fréquents (se produisent chez plus de 10 % des utilisatrices) sont les saignements utérins/vaginaux, y compris le spotting, l’oligoménorrhée, l’aménorrhée et les kystes ovariens bénins.

- Uteriene / vaginale bloeding waaronder spotting (lichte bloeding uit de vagina
- Saignements utérins / vaginaux, notamment « spotting » (léger saignement

Rugpijn Pijn in ledematen Spierkrampen Vaginale candidiasis Pijn in het bekken Vergroten van de borsten Uterien/vaginaal bloedverlies* Genitale afscheiding Warmte-opwellingen Vaginitis
Hémorragie utérine / vaginale* Pertes génitales Bouffées de chaleur Vaginite Troubles menstruels Dysménorrhée Hypoménorrhée Ménorragie