Traduction de «urticaria of maculo-papuleuze » (Néerlandais → Français) :

-Oculaire stoornissen : in zeldzame gevallen zijn, na lokale aanbrenging, de volgende bijwerkingen gemeld geweest : overgevoeligheidsreacties zich manifesterend onder de vorm van contactconjunctivitis, pruritus of branderig gevoel, angioneurotisch oedeem, urticaria of maculo-papuleuze dermatitis.
- Système oculaire : ont été rapportés en de rares occasions après application topique, les effets indésirables suivants: réactions d'hypersensibilité se manifestant sous forme de conjonctivite de contact, prurit ou sensation de brûlure, œdème angioneurotique, urticaire ou dermatite maculo-papuleuse.

- overgevoeligheidsreacties: effecten gebonden aan de aanwezigheid van chloramphenicol: volgende ongewenste effecten werden gemeld en dit meestal na lokale aanbrenging: overgevoeligheidsreacties zich manifesterend onder de vorm van contactconjunctivitis, pruritus of een branderig gevoel, angioneurotisch oedeem, urticaria of maculo-papuleuze dermatitis.
- réactions d'hypersensibilité : effets liés au chloramphénicol : ont été rapportés, le plus souvent après application topique, les effets indésirables suivants : réactions d'hypersensibilité se manifestant sous forme de conjonctivite de contact, prurit ou sensation de brûlure, oedème angioneurotique, urticaire ou dermatite maculo-papuleuse.

Overgevoeligheidsreacties Ter hoogte van de huid: maculo-papuleuze erupties, pruritus, urticaria.
Réaction d'hypersensibilité Dermatologiques: Eruption maculo-papuleuse, prurit, urticaire.

buik 4 , constipatie, droge mond, oprispingen, flatulentie, Cholestasis 4 , hepatitis 4 , verhoogd alanine aminotransferase, verhoogd aspartaataminotransferase, verhoogd gammaglutamyltransferase 4 Bulleuze dermatitis 1 , pruritus, urticaria, maculo-papuleuze huiduitslag 3
Œsophagite 1 , reflux gastro-œsophagien 2 , gastrite, proctalgie 2 , stomatite, glossite, distension abdominale 4 , constipation, sécheresse buccale, éructations, flatulences

Paresthesie, maculo-papuleuze rash, oedeem, urticaria en secundaire infecties.
Paresthésie, rash maculopapulaire, œdème, urticaire et infections secondaires.

Het wordt gekenmerkt door koorts, myalgie, botpijn, soms thoracodynie, maculo-papuleuze rash, conjunctivitis en malaise.
Ce dernier se caractérise par de la fièvre, des myalgies, une douleur osseuse, occasionnellement une douleur thoracique, des éruptions maculopapulaires, de la conjonctivite et des malaises.

Het cytarabinesyndroom Het cytarabinesyndroom wordt gekenmerkt door koorts, spier- en botpijn, soms pijn in de borst, maculo-papuleuze huiduitslag, ontsteking van het bindvlies en algemeen gevoel van onbehagen.
Le syndrome cytarabine Le syndrome cytarabine se caractérise par de la fièvre, des douleurs musculaires et osseuses, occasionnellement une douleur dans la poitrine, des éruptions maculopapulaires, une inflammation de la conjonctive et des malaises.

Omvat geneesmiddelenexantheem, erytheem, erythema multiforme, erythrose, schilferende huiduitslag, gegeneraliseerd erytheem, genitale huiduitslag, warmte-uitslag, milia, huiduitslag, erythemateuze huiduitslag, folliculaire huiduitslag, gegeneraliseerde huiduitslag, maculaire huiduitslag, maculo-papulaire huiduitslag, papulaire huiduitslag, pruritische huiduitslag, pustulaire huiduitslag, vesiculaire huiduitslag, exfoliaties van de huid, huidirritatie en urticaria vesiculosa.
Inclut éruption cutanée liée au médicament, érythème, érythème polymorphe, érythrose, rash exfoliant, érythème généralisé, rash génital, rash cutané à la chaleur, milium, rash, rash érythémateux, rash folliculaire, rash généralisé, rash maculaire, rash maculo-papuleux, rash papuleux, rash prurigineux, rash pustuleux, rash vésiculaire, exfoliation cutanée, irritation cutanée et urticaire vésiculeux.