Traduction de «maculo-papuleuze » (Néerlandais → Français) :

Het cytarabinesyndroom Het cytarabinesyndroom wordt gekenmerkt door koorts, spier- en botpijn, soms pijn in de borst, maculo-papuleuze huiduitslag, ontsteking van het bindvlies en algemeen gevoel van onbehagen.
Le syndrome cytarabine Le syndrome cytarabine se caractérise par de la fièvre, des douleurs musculaires et osseuses, occasionnellement une douleur dans la poitrine, des éruptions maculopapulaires, une inflammation de la conjonctive et des malaises.

Overgevoeligheidsreacties Ter hoogte van de huid: maculo-papuleuze erupties, pruritus, urticaria.
Réaction d'hypersensibilité Dermatologiques: Eruption maculo-papuleuse, prurit, urticaire.

Het wordt gekenmerkt door koorts, myalgie, botpijn, soms thoracodynie, maculo-papuleuze rash, conjunctivitis en malaise.
Ce dernier se caractérise par de la fièvre, des myalgies, une douleur osseuse, occasionnellement une douleur thoracique, des éruptions maculopapulaires, de la conjonctivite et des malaises.

- Prurigineuze huiderupties van het maculo-papuleuze type, uitzonderlijke gevallen van anafylaxie.
- Eruptions cutanées de type maculo-papuleux, prurigineuses, très rares cas d’anaphylaxie.

-Oculaire stoornissen : in zeldzame gevallen zijn, na lokale aanbrenging, de volgende bijwerkingen gemeld geweest : overgevoeligheidsreacties zich manifesterend onder de vorm van contactconjunctivitis, pruritus of branderig gevoel, angioneurotisch oedeem, urticaria of maculo-papuleuze dermatitis.
- Système oculaire : ont été rapportés en de rares occasions après application topique, les effets indésirables suivants: réactions d'hypersensibilité se manifestant sous forme de conjonctivite de contact, prurit ou sensation de brûlure, œdème angioneurotique, urticaire ou dermatite maculo-papuleuse.

Als symptomen van acute overdosering kunnen nausea, braken, diarree, kortstondige mentale stoornissen, slaperigheid, hypertensie, maculo-papuleuze huiduitslag, erytheem en eventueel hyperkaliëmie of hyponatriëmie optreden.
Les symptômes de surdosage aigu peuvent comprendre: nausées, vomissements, diarrhée, confusion mentale passagère, somnolence, hypertension, éruptions maculopapuleuses, érythème et, éventuellement, hyperkaliémie ou hyponatrémie.

Symptomen zijn slaperigheid, mentale verwarring, duizeligheid, huiduitslag, maculo-papuleuze of erythemateuze huiduitslag, nausea, braken, diarree, zelden hyponatremie en hyperkaliëmie.
ou érythémateuses, nausées, vomissements, diarrhée, rarement hyponatrémie et hyperkaliémie.