Vertaling van "urineweginfecties met ciprofloxacine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

urineweginfectie na bevalling
infection du tractus urinaire postpartum

niet-gespecificeerde urineweginfectie tijdens zwangerschap
Infection non précisée de l'appareil urinaire au cours de la grossesse

urineweginfectie na bevalling
Infection des voies urinaires, après accouchement

urineweginfectie, lokalisatie niet-gespecificeerd
Infection des voies urinaires, siège non précisé

recidiverende urineweginfectie
infection récurrente des voies urinaires

lage urineweginfectie
maladie infectieuse des voies urinaires inférieures

urineweginfectie tijdens zwangerschap
infection des voies urinaires pendant la grossesse

neonatale urineweginfectie
Infection néonatale des voies urinaires

allergie voor ciprofloxacine
allergie à la ciprofloxacine

product dat ciprofloxacine bevat
produit contenant de la ciprofloxacine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gecompliceerde urineweginfecties en pyelonefritis De behandeling van urineweginfecties met ciprofloxacine moet in overweging worden genomen als andere behandelingen niet kunnen gebruikt worden, en moet gebaseerd zijn op de resultaten van de microbiologische documentatie.
Infections urinaires compliquées et pyélonéphrite Le traitement des infections urinaires par la ciprofloxacine doit être envisagé si les autres traitements ne peuvent pas être utilisés ; ce traitement devra s’appuyer sur les résultats des examens microbiologiques.

Gecompliceerde urineweginfecties en pyelonefritis Een behandeling van urineweginfecties met ciprofloxacine moet worden overwogen als andere behandelingen niet kunnen worden gebruikt, en moet worden gebaseerd op de resultaten van de microbiologische documentatie.
Infections urinaires compliquées et pyélonéphrite Le traitement des infections urinaires par ciprofloxacine doit être envisagé lorsque les autres traitements ne peuvent être utilisés, et ce traitement doit se baser sur les résultats de la documentation microbiologique.

Gecompliceerde urineweginfecties en pyelonefritis Behandeling van urineweginfecties met ciprofloxacine moet overwogen worden wanneer andere behandelingen niet gebruikt kunnen worden, en moet gebaseerd zijn op de resultaten van de microbiologische documentatie.
Infections compliquées des voies urinaires et pyélonéphrite Un traitement des infections des voies urinaires par ciprofloxacine doit être envisagé quand d’autres traitements ne peuvent être utilisés et se fonder sur les résultats du bilan microbiologique.

Gecompliceerde urineweginfecties en pyelonefritis Een behandeling met ciprofloxacine moet bij urineweginfecties in overweging worden genomen wanneer andere behandelingen niet gebruikt kunnen worden en moet gebaseerd worden op de resultaten van de microbiologische documentatie.
Infections urinaires compliquées et pyélonéphrite Le traitement des infections urinaires par la ciprofloxacine doit être envisagé si les autres traitements ne peuvent pas être utilisés et ce traitement devra s’appuyer sur les résultats des examens microbiologiques.

- Fluorochinolonen zoals ciprofloxacine, norfloxacine, ofloxacine en levofloxacine zijn doeltreffend en tot op heden is weinig resistentie vastgesteld; ze zijn echter geen eerstekeuzemiddelen voor de behandeling van nietgecompliceerde urineweginfecties.
- Les fluoroquinolones, telles la ciprofloxacine, la norfloxacine, l’ofloxacine et la lévofloxacine sont efficaces, et présentent jusqu’à ce jour peu de résistance, mais ce ne sont pas des médicaments de premier choix dans le traitement de l’infection urinaire simple.

Gebruik van trimethoprim + sulfamethoxazol en ciprofloxacine voor de behandeling van urineweginfecties bij oudere patiënten verhoogt het risico van (ernstige) gastro-intestinale bloedingen bij warfarinegebruik. Dit is gebleken uit een nested-case control studie.
La prise de triméthoprime + sulfaméthoxazol et de ciprofloxacine pour le traitement des infections urinaires chez des patients âgés sous warfarine augmente le risque d’hémorragies gastro-intestinales (sévères) suivant une étude cas-contrôles sur échantillon.