Vertaling van "niet-gespecificeerde urineweginfectie tijdens zwangerschap " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

niet-gespecificeerde urineweginfectie tijdens zwangerschap
Infection non précisée de l'appareil urinaire au cours de la grossesse

maternale dood door niet-gespecificeerde oorzaak tijdens zwangerschap, bevalling of kraambed
Décès de la mère d'origine non précisée, survenant au cours de la grossesse, du travail, de l'accouchement ou de la puerpéralité

urineweginfectie tijdens zwangerschap
infection des voies urinaires pendant la grossesse

overige en niet-gespecificeerde urogenitale-infectie tijdens zwangerschap
Infections de l'appareil génito-urinaire au cours de la grossesse, autres et sans précision

aandoeningen geclassificeerd onder I15.- gespecificeerd als reden voor obstetrische zorg tijdens zwangerschap, bevalling of kraambed
Tout état classé en I15.- précisé comme cause de soins obstétricaux au cours de la grossesse, de l'accouchement ou de la puerpéralité

aandoeningen geclassificeerd onder I13.- gespecificeerd als reden voor obstetrische zorg tijdens zwangerschap, bevalling of kraambed
Tout état classé en I13.- précisé comme cause de soins obstétricaux au cours de la grossesse, de l'accouchement ou de la puerpéralité

aandoeningen geclassificeerd onder I11.- gespecificeerd als reden voor obstetrische zorg tijdens zwangerschap, bevalling of kraambed
Tout état classé en I11.- précisé comme cause de soins obstétricaux au cours de la grossesse, de l'accouchement ou de la puerpéralité

aandoeningen geclassificeerd onder I12.- gespecificeerd als reden voor obstetrische zorg tijdens zwangerschap, bevalling of kraambed
Tout état classé en I12.- précisé comme cause de soins obstétricaux au cours de la grossesse, de l'accouchement ou de la puerpéralité

aandoeningen geclassificeerd onder I10 gespecificeerd als reden voor obstetrische zorg tijdens zwangerschap, bevalling of kraambed
Tout état classé en I10 précisé comme cause de soins obstétricaux au cours de la grossesse, de l'accouchement ou de la puerpéralité

overige gespecificeerde bloeding tijdens vroege zwangerschap
Autres hémorragies du début de la grossesse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de eerste lijn zijn amoxicilline en nitrofurantoïne de eerstekeuzemiddelen voor de behandeling van urineweginfecties tijdens de zwangerschap.
En première ligne, l ’amoxicilline et la nitrofurantoïne sont les médicaments de premier choix pour le traitement des infections urinaires pendant la grossesse.

- In de eerste lijn zijn amoxicilline en nitrofurantoïne de eerstekeuzemiddelen voor de behandeling van urineweginfecties tijdens de zwangerschap.
- En première ligne, l’amoxicilline et la nitrofurantoïne sont les médicaments de premier choix pour le traitement des infections urinaires pendant la grossesse.

Hoe veilig zijn de geneesmiddelen gebruikt bij urineweginfecties tijdens de zwangerschap?
Quelle est l’innocuité des médicaments utilisés en cas d’infection urinaire pendant la grossesse?

Naar: Urineweginfecties tijdens de zwangerschap: welke geneesmiddelen zijn veilig?
D’après: Urineweginfecties tijdens de zwangerschap: welke geneesmiddelen zijn veilig ?

Elke urineweginfectie tijdens de zwangerschap gaat gepaard met een risico van pyelonefritis en van obstetrische complicaties (b.v. vroegtijdige bevalling), en dient behandeld te worden [zie ook Folia juni 1998].
Toute infection urinaire pendant la grossesse est associée à un risque de pyélonéphrite et de complications obstétricales (par ex. accouchement prématuré), et doit être traitée [voir aussi Folia juin 1998].

In de Folia van december 2003 verscheen een artikel over de risico’s van geneesmiddelen gebruikt bij urineweginfecties tijdens de zwangerschap.
Dans les Folia de décembre 2003 est paru un article sur les risques des médicaments utilisés en cas d’infection urinaire pendant la grossesse.

Een artikel over de risico’s van geneesmiddelen gebruikt bij urineweginfecties tijdens de zwangerschap werd gepubliceerd in de Folia van december 2003.
Un article sur les risques des médicaments utilisés en cas d’infection urinaire pendant la grossesse a été publié dans les Folia de décembre 2003.

Zwangerschap Behandeling met angiotensine II-receptorantagonisten mag niet gestart worden tijdens zwangerschap.
Grossesse : Un traitement par un antagoniste des récepteurs de l'angiotensine II ne doit pas être instauré au cours de la grossesse.

Zwangerschap Therapie met angiotensine II-receptorantagonisten moet niet gestart worden tijdens zwangerschap.
Grossesse Un traitement par un antagoniste des récepteurs de l'angiotensine II ne doit pas être instauré au cours de la grossesse.

Zwangerschap: therapie met angiotensine-2-receptor antagonisten moet niet gestart worden tijdens zwangerschap.
Grossesse: les inhibiteurs des récepteurs de l’angiotensine II (ARAII) dont Irbesartan Zentiva ne doivent pas être débutés au cours de la grossesse.